DECISION ESTABLISHES - vertaling in Nederlands

• beschikking stelt
• besluit stelt
• bij besluit wordt
• besluit bepaalt

Voorbeelden van het gebruik van Decision establishes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today's decision establishes that the cartel existed from as early as March 1969 until February 2004,
In het heden vastgestelde besluit wordt echter geconcludeerd dat het kartel reeds van begin maart 1969

This Decision establishes, for the period from 1 January 2001 to 31 December 2005,
Deze beschikking stelt voor het tijdvak 1 januari 2001 tot en met 31 december 2005 een communautair actieprogramma vast

This Decision establishes a financial framework for the entire duration of the programme which is to be the principal point of reference for the budgetary authority, within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement
Het besluit stelt voor de volledige duur van het programma financiële middelen vast die voor de begrotingsautoriteit als referentiepunt fungeren in de zin van punt 33 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement,

This Decision establishes a common technical regulation covering the telephony application requirements for terminal equipment for the pan-European cellular digital land-based mobile telecommunications network comprising constant envelope modulation
Deze beschikking stelt gemeenschappelijke technische voorschriften vast betreffende eisen inzake de telefonietoepassing voor eindapparatuur voor het pan-Europese openbare cellulaire digitale landmobiele telecommunicatienet dat van modulatie met constante omhulling gebruik maakt, in de 900 MHz-band met

This Decision establishes the Community action programme'Youth for Europe(third phase)',
Bij dit besluit wordt het communautaire actieprogramma„Jeugd voor Europa"(derde fase),

This Decision establishes a Community action programme in the field of education
Dit besluit stelt een communautair actieprogramma op het gebied van onderwijs

This Decision establishes a Union Civil Protection Mechanism to support,
Dit besluit stelt een EU-mechanisme voor civiele bescherming vast

The decision establishes that the competent French authorities shall keep the Commission,
In de beschikking is bepaald dat de bevoegde Franse autoriteiten de Commissie, de ECB

This Decision establishes a common technical regulation covering the technical characteristics(electrical
Deze beschikking stelt gemeenschappelijke technische voorschriften vast, die betrekking hebben

This Decision establishes a financial framework for the entire duration of the programme, which is to be the principal part of reference for the budgetary authority within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May
Het besluit stelt voor de volledige duur van het programma financiële middelen vast die in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure als referentiepunt voor de begrotingsautoriteit fungeren in de zin van punt 33 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement,

This proposal for a Decision establishes the second phase(2005-2010)
Het huidige voorstel voor een beschikking stelt de tweede fase(2005-2010)

This Decision establishes a Community action programme in the field of education
Dit besluit stelt een communautair actieprogramma op het gebied van onderwijs

This Decision establishes a common technical regulation covering the technical characteristics, electrical
Deze beschikking stelt gemeenschappelijke technische voorschriften vast, die betrekking hebben op de technische kenmerken,

This Decision establishes a common technical regulation covering the technical characteristics, electrical
Deze beschikking stelt gemeenschappelijke technische voorschriften vast, die betrekking hebben op de technische kenmerken,

Proposal for a decision establishing a European Union action for the European.
Voorstel voor een besluit tot instelling van een actie van de Europese Unie voor het.

The Council Decision establishing a European judicial network in civil and commercial matters10.
De Beschikking betreffende de oprichting van een Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken10.

Proposed Decision establishing a Community action as from 2005.
Voorstel voor een besluit tot vaststelling van een communautaire actie vanaf 2005.

Article 4 of the Decision establishing a Court of First Instance p.
Van het besluit tot instelling van een Gerecht van eerste aanleg blz.

Decision establishing a Community action programme to combat discrimination56.
Besluit tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie56.

The main objectives of the Decision establishing the European Year have been fulfilled.
De voornaamste doelstellingen van het besluit tot instelling van het Europees Jaar zijn verwezenlijkt.