IT ESTABLISHES - vertaling in Nederlands

• het stelt
• het vaststelt
• het vestigt
• het bepaalt
• wordt
• vastlegt
• vaststelt
• hij constateert
• het brengt

Voorbeelden van het gebruik van It establishes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The method it establishes the female muscle mass takes their competitive physique training to the next degree.
De manier waarop het stelt de vrouwen spier neemt hun betaalbare lichaamsbouw training naar het volgende niveau.

The Office shall refuse applications for a Community plant variety right if and as soon as it establishes that the applicant.
Het Bureau wijst de aanvraag om een communautair kwekersrecht af, zodra het vaststelt dat de aanvrager.

It establishes that initiatives and proposals considered to fall within these areas,
Het bepaalt dat initiatieven en voorstellen die geacht worden binnen deze gebieden te vallen

This purpose does not deny these other impulses and wishes, but it establishes a greater focus
Dit doel ontkent deze andere impulsen en wensen niet, maar het vestigt een grotere gerichtheid

It establishes the set of criteria to which an API
Het stelt de set van criteria waaraan een API

In 2012 it establishes Yakima Australia
In 2012 wordt Yakima Australië gelanceerd

After it establishes its malicious files
Nadat het vestigt zijn schadelijke bestanden

It establishes that the Commission will make a report to the Council on the fulfillment by Member States of their obligations not later than two years after its adoption.
Het bepaalt dat de Commissie bij de Raad verslag zal uitbrengen over de wijze waarop de lidstaten hun verplichtingen nakomen.

Of rogue behavior by Detective Bosch. It establishes a disturbing and career-long pattern.
Van eigenzinnig gedrag van Rechercheur Bosch. Het stelt een verontrustend en carrièrelang patroon vast.

It establishes that the Council will assess on the basis of a report made by the Commission on the fulfillment by Member States of their obligations by the end of 2000.
Het bepaalt dat de Raad vóór eind 2000 aan de hand van een verslag van de Commissie zal beoordelen of de lidstaten hun verplichtingen zijn nagekomen.

the Conference of Presidents, when it establishes the final draft agenda for the December part-session.
voorzitters worden besproken als die de definitieve ontwerpagenda voor de vergaderperiode van december vaststelt.

The Council decides to lift the suspension of the financial assistance from the Fund if it establishes that the Member State concerned has taken the necessary corrective action.
De Raad besluit de schorsing van de financiële bijstand te beëindigen als hij constateert dat de betrokken lidstaat doeltreffende corrigerende maatregelen heeft genomen.

logo is important as it establishes your brand within the market.
logo is belangrijk omdat het bepaalt uw merk op de markt.

In addition, it establishes a secure telecommunications channel for data
Daarnaast stelt het een beveiligd telecommunicatiekanaal op voor gegevens

It establishes the place of residence
Voor Frankrijk worden plaatselijke ziekenfondsen vermeld

Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down,
Indien de Raad van Ministers vaststelt dat binnen de voorgeschreven termijn geen effectief gevolg aan zijn aanbevelingen is gegeven,

To the extent necessary, it establishes a legal basis for the exercise of the power of mangement by the European Central Bank vis-à-vis the national central banks.
Deze bepaling vestigt in de vereiste mate de bestuursmacht van de Europese Centrale Bank over de nationale centrale banken.

Firstly, it establishes a true solidarity among countries in the Union, in that it requires a distribution of expenses and responsibilities.
Het voert eerst en vooral een echte solidariteit in tussen de landen van de Unie en eist een verdeling van de lasten en verantwoordelijkheden.

The CPA is a legally binding agreement; it establishes joint institutions and provides a framework for dialogue with each of its members.
De Overeenkomst van Cotonou is een juridisch bindende overeenkomst waarbij gemeenschappelijke instellingen worden opgericht en die een kader biedt voor dialoog met elk van haar leden.

It establishes a period of one year for temporary protection measures, which can be extended automatically twice for a period of six months.
De duur van de tijdelijke bescherming wordt vastgesteld op een jaar, en kan automatisch met telkens zes maanden twee keer worden verlengd.