DIRECTIVE ESTABLISHES - vertaling in Nederlands

• richtlijn stelt
• richtlijn bepaalt

Voorbeelden van het gebruik van Directive establishes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Directive establishes binding annual
De richtlijn bepaalt bindende jaar-

As far as employee participation is concerned, and in cases other than transformation, the Directive establishes a minimum percentage of workers covered by participation(25% in the case of a merger
De richtlijn bepaalt dat de referentievoorschriften voor medezeggenschap van de werknemers slechts van toepassing zijn indien de medezeggenschap een minimumpercentage van de werknemers bestreek

This Directive establishes a general legal framework which benefits a wide variety of services while taking into account the distinctive features of each type of activity
Deze richtlijn stelt een algemeen rechtskader voor een grote verscheidenheid van diensten vast en houdt daarbij rekening met de bijzondere kenmerken van de verschillende activiteiten

The Directive establishes a period of two years from the delivery of the good,
De richtlijn bepaalt een periode van twee jaar vanaf de levering van het goed,

This Directive establishes general provisions facilitating the exercise of the freedom of establishment for service providers
Deze richtlijn stelt algemene bepalingen ter vergemakkelijking van de uitoefening van de vrijheid van vestiging van dienstverrichters

Article 12 of the directive establishes a strict protection scheme for species under Annex IV(a),
Artikel 12 van de richtlijn stelt een strikt beschermingssysteem in voor soorten op basis van bijlage IV a,

The Directive establishes a legal framework for the environmentally safe geological storage of CO2,
De richtlijn schept een juridisch kader voor de milieuveilige geologische opslag van CO2,

The proposal for a directive establishes common, binding standards of quality
Met het voorstel voor een richtlijn worden gemeenschappelijke, bindende kwaliteits-

The Directive establishes a common framework within which Member States will define general,
De richtlijn stelt een gemeenschappelijk kader vast waarbinnen lidstaten een algemeen,

Article 4 of the Directive establishes that the competent national authorities shall take the necessary measures to ensure that waste is recovered
Artikel 4 van de richtlijn bepaalt dat de bevoegde autoriteiten de nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat afvalstoffen worden teruggewonnen

This Directive establishes a general common framework of appropriate provisions,
Deze richtlijn stelt een gemeenschappelijk algemeen kader van passende bepalingen,

This Directive establishes a minimum set of rules governing the commercial
Deze richtlijn stelt een minimumpakket voorschriften vast voor de commerciële

By default, the Directive establishes that when the investor does not express his preference his orders are to be routed to those channels,
Wanneer de belegger niet zijn voorkeur te kennen geeft, wordt in de richtlijn bepaald dat zijn orders automatisch gerouteerd dienen te worden via die kanalen,

The directive establishes a harmonised framework containing administrative provisions
Deze richtlijn stelt een geharmoniseerd kader vast voor de bestuursrechtelijke bepalingen

This Directive establishes that, even though workers posted to another Member State are still employed by the sending company and therefore subject to
In deze richtlijn wordt bepaald dat hoewel werknemers die naar een andere lidstaat zijn gedetacheerd nog steeds in dienst van de detacherende onderneming werken

Directive establishing a scheme of GHG emission trading within the Community.
Richtlijn tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap.

One directive establishing minimum requirements for certain tankers was, however, adopted.
Wel is een richtlijn vastgesteld waarin voor bepaalde tankschepen grenswaarden voor olielozingen werden vastgesteld..

Proposal for a directive establishing a single European railway area.
Voorstel voor een richtlijn tot instelling van één Europese spoorwegruimte.

Proposal for a Directive establishing a framework for the protection of soil"Soil Framework Directive..
Voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor bodembescherming kaderrichtlijn bodem.

C2143/88 for a Directive establishing the terms and conditions of officially supported export credits for agricultural products Rapporteur: Mr Guy GUERMEUR.
C2-143/88 voor cen richtlijn tot vaststelling van de voorwaarden inzake de door de overheid gesteunde exportkredieten voor landbouwprodukten Rapporteur: de heer Guy GUERMEUR.