DECISIONS OF THE COUNCIL - vertaling in Nederlands

• besluiten van de raad
• beslissingen van de raad
• beschikkingen van de raad
• de besluiten van de raad
• besluitvorming van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Decisions of the council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Decisions of the Council and Declarations of the Member States concerning the application of the Regulations;
De besluiten van de Raad en de verklaringen van de Lid-Staten betreffende de toepassing van de verorde ningen;

The Decisions of the Council and Notifications of the Member States addressed to the President of the Council in accordance with Article 96 of Regulation No 1408/71;
Besluiten van de Raad en kennisgevingen van de Lid-Staten gericht aan de Voorzitter van de Raad overeen komstig artikel 96 van Verordening nr. 1408/71;

The room for new initiatives in 2005 is rather small as most expenditures are already fixed by prior decisions of the Council and EP.
Er is in 2005 vrij weinig ruimte voor nieuwe initiatieven, aangezien de meeste uitgaven reeds zijn vastgesteld bij eerdere besluiten van de Raad en het EP.

Following the decisions of the Council after the first reading,
Na de besluiten van de Raad na de eerste lezing

However, the conclusion from some projections is that policy changes are necessary and the decisions of the Council of Ministers on 31 March 1984 in the dairy sector was an example introduction of quotas for milk deliveries.
Bepaalde projecties leiden echter tot de conclusie dat beleidswijzigingen nodig zijn, en de besluiten van de Raad van 31 maart 1984 voor de zuivelsector(invoering van de quota voor de melkleveranties) zijn daarvan een voorbeeld.

The decisions of the Council on 12 and 13 December show that,
De beslissingen van de Raad van 12 en 13 december tonen dat hoewel twaalf landen zich

The Community's relations with the OCTs are governed by decisions of the Council of the European Communities reflecting much the same provisions as those applicable to the ACP States.
De betrekkingen van de EG met de LGO zijn geregeld bij besluiten van de Raad van de Gemeenschappen, die merendeels dezelfde bepalingen ken nen als die welke van toepassing zijn op de ACS-landen.

Regulations, directives and decisions of the Council and of the Com mission shall state the reasons on which they are based
De verordeningen, richtlijnen en beschikkingen van de Raad en van de Commissie worden met redenen omkleed en verwijzen naar de voorstellen

This booklet is published as a working document for those wishing to consult the principal regulations and decisions of the Council of the European Communities in the regional policy field.
Deze brochure is opgesteld als arbeidsdokument voor diegenen die de voor naamste verordeningen en besluiten van de Raad met betrekking tot het regionale beleid van de Europese Gemeenschappen willen nagaan.

Regulations, directives and decisions of the Council and of the Commission shall stale lhe reasons on which they are based
De verordeningen, richtlijnen en beschikkingen van de Raad en van de Commissie worden met redenen omkleed en verwijzen naar de voorstellen

to exercise its right to participate in decisions of the Council at one or more sessions of the Council..
zijn recht op deelneming aan de besluitvorming van de Raad in een of verschillende zittingen van de Raad uit te oefenen.

the words‘Decisions of the Council or of the Commission which impose' shall be replaced by‘Acts of the Council,
wordt„De beschikkingen van de Raad of van de Commissie welke” vervangen door„De besluiten van de Raad,

operation of this Agreement in accordance with the decisions of the Council.
dc uitvoering van deze Overeenkomst in overeenstemming met de besluiten van de Raad.

Regulations, directives and decisions of the Council and of the Commission shall state the reasons on which they are based
De verordeningen, richtlijnen en beschikkingen van de Raad en van de Commissie worden met redenen omkleed en verwijzen naar de voorstellen

Those arguments must be rejected as inadmissible insofar as they can be understood as additional support for the claim in Case T-3/00 that the decisions of the Council and the ECB should be annulled.
Voor zover deze argumentatie aldus is te begrijpen dat zij ook dient tot staving van de vordering tot nietigverklaring van de besluiten van de Raad en de ECB in het kader van zaak T-3/00, moet zij nietontvankelijk worden verklaard.

introduction of the euro, and to welcome the decisions of the Council of Finance Ministers on the inclusion of eleven participating countries.
ik de invoering van de euro ten volle ondersteun en de besluiten van de Raad van ministers van Financiën over de deelname van elf lidstaten toejuich.

Decisions of the Council must, from 2014,
Vanaf 2014 moeten besluiten van de Raad door ten minste 15 lidstaten worden gesteund,

Except in areas where unanimity is required, the decisions of the Council of ministers must obtain the supportof 55% of the Member States representing 65% of the population.
Behalve op gebieden waar eenparigheid van stemmen vereist is, moeten beslissingen van de Raad van Ministers de goedkeuring wegdragen van 55% van de lidstaten welke tevens 65% van de bevolking van de Unie vertegenwoordigen.

Qualified majority voting means that, from 2014, decisions of the Council of Ministers will need the support of 55% of the Member States, representing at least 65% of the European population.
Stemmen met gekwalificeerde meerderheid wil zeggen dat besluiten van de Raad van ministers vanaf 2014 de steun moeten verwerven van 55% van de lidstaten waarvan de bevolking ten minste 65% van de EU-bevolking uitmaakt.

directives and decisions of the Council and of the Commission shall state the reasons on which they are based
richt lijnen en beschikkingen van de Raad en van de Commissie met redenen worden omkleed en verwijzen naar de voorstellen