DEPENDING ON THE RESULTS - vertaling in Nederlands

• afhankelijk van de resultaten
• naar gelang van de resultaten
• afhankelijk van de uitkomsten
• afhankelijk van de uitslagen

Voorbeelden van het gebruik van Depending on the results in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The competent authority may organise inspection and control measures at shorter intervals depending on the results of the previous inspection.
Op grond van de resultaten van de voorgaande inspectie kan de bevoegde autoriteit met kortere tussenpozen inspectie- en controlemaatregelen uitvoeren.

Depending on the results, the risk assessment may be reviewed
Al naargelang de resultaten moet de risicobeoordeling eventueel worden herzien

The final site will be selected depending on the results obtained at Concordia Dome.
De definitieve site wordt gekozen in het licht van de verkregen resultaten in de zone Dôme Concordia.

Depending on the results of this study, the Commission reserves the right to present proposals on this matter to the Conference.
Afhankelijk van het resultaat van deze studie behoudt de Commissie zich de mogelijkheid voor de conferentie terzake voorstellen te doen.

report such cases in order to have them analysed and, depending on the results, whitelisted.
wij ze kunnen analyseren en, afhankelijk van het resultaat, op de witte lijst kunnen plaatsen.

Depending on the results of this evaluation, the Council may request the Commission to present a proposal for an amended Decision to be agreed before the end of 2008.
Naar gelang van de resultaten van deze evaluatie kan de Raad de Commissie verzoeken met een voorstel voor een gewijzigde beschikking te komen, waarover vóór eind 2008 overeenstemming moet worden bereikt.

Depending on the results of the participant and the medical history of the patient,
Afhankelijk van de uitslagen van de deelnemer én de medische voorgeschiedenis van de patiënt

Depending on the results of this examination, the Commission will then have to determine whether action at European level is needed to help strengthen financial stability across the European Union as a whole.
Naar gelang van de resultaten van dit onderzoek zal de Commissie vervolgens moeten bepalen of maatregelen op Europees niveau nodig zijn om bij te dragen tot het versterken van de financiële stabiliteit voor de hele Europese Unie.

Depending on the results of the investigation this issue may, in due course, be discussed within the relevant committees,
Afhankelijk van de uitkomst van het onderzoek kan dit punt te zijner tijd worden besproken in de relevante comités,

Depending on the results of the checks carried out, Member States shall take the
Al naar gelang van de uitkomst van de controles nemen de Lid-Staten de vereiste maatregelen voor de toepassing van artikel 2,

Depending on the results of the Commission controls
Naargelang van de resultaten van de door de Commissie verrichte controles

you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo
voert er een genetische test op uit en afhankelijk van de resultaten van die test plant je dat embryo in

In line with the relatively slow progress towards cost-recovery, and depending on the results achieved in terms of traffic shift,
In het licht van de vrij trage vooruitgang wat het verhalen van de kosten betreft is de Commissie van mening dat de beloning voor bespaarde externe kosten, afhankelijk van de resultaten op het gebied van de modal shift,

Depending on the results of the consultation with the parties concerned, to present a proposal for simplification of the regulation on the Statute for a European Cooperative Society
Afhankelijk van de uitkomsten van de raadpleging van de betrokken partijen een voorstel doen voor vereenvoudiging van de verordening over het statuut van de Europese coöperatie,

Depending on the result loosen it or tighten it.
Afhankelijk van het resultaat los te maken of vast te draaien.

Depending on the result, you can take the following steps.
Afhankelijk van de uitslag kun je de volgende stappen nemen.

Proceed- depending on the result- with the following steps.
Vervolg- afhankelijk van het resultaat- met de volgende stappen.

Depending on the result, each team is given a"gambling budget.
Afhankelijk van de uitslag krijgt ieder team een"gokbudget" ter beschikking.

Depending on the result, they are either considered as crescendo,
Afhankelijk van het resultaat worden zij geïnterpreteerd als crescendo,

That rather depends on the results. How small?
Dat is helemaal afhankelijk van het resultaat. Hoe klein?