DERELICT - vertaling in Nederlands

• verlaten
• vervallen
• nalatig
• braakliggende
• verwaarloosde
• wrak
• derelict
• zwerver
• braakland

Voorbeelden van het gebruik van Derelict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It. Damphousse was derelict in her duties.
Lt. Damphousse was nalatig in haar taken.

A nice looking location(a derelict open air theater).
Een mooie locatie gezocht(een vervallen open lucht theater).

What of it? It's been derelict for years.
Maar hij is al jaren verlaten.

Was derelict in her duties. It. Damphousse.
Lt. Damphousse was nalatig in haar taken.

It's almost derelict.
T Is zowat vervallen.

These buildings have been derelict for years.
Die gebouwen zijn al jaren verlaten.

Not to investigate Richard Jewell. I think the FBI would be derelict.
Als ze Richard Jewell niet zouden natrekken. Ik denk dat de FBI nalatig zou zijn.

But the bar you bought is derelict.
Maar de bar die je kocht is vervallen.

That house has been derelict since.
Sinds die tijd is dat huis verlaten.

Whose mother was so derelict as a parent.
Haar moeder was zo nalatig als ouder.

It's derelict, whatever it is.
Wat 't ook is, het is vervallen.

Such as? Anything that looks derelict.
Zoals?-Alles wat er verlaten uitziet.

The house next door is abandoned and derelict.
Het huis van onze buren is verlaten en vervallen.

The ship's been derelict for centuries.
Het schip was eeuwenlang verlaten.

houses became derelict.
huizen raakten vervallen.

Maritime law says she's a derelict.
Volgens het Maritieme Recht is ze verlaten.

villages that were absolutely derelict.
dorpen die compleet verlaten waren.

But still yours.- It's derelict.
Maar de jouwe, men ziet dat als een bezit. Het is vervallen.

I think it's derelict.
Ik denk dat het verlaten is.

Come from derelict farms. Most of the really interesting murderers.
De meeste interessante moordenaars kwamen van vervallen boerderijen.