DESERVE A BREAK - vertaling in Nederlands

• verdient een pauze
• hebt een break verdiend
• verdient een vakantie
• verdient een onderbreking
• verdienen een pauze
• hebt je rust verdiend

Voorbeelden van het gebruik van Deserve a break in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think you deserve a break from all this.
Ik denk dat je een pauze verdient.

You deserve a break, especially if you're concerned about your health.
Je verdient wat rust, vooral als je je zorgen maakt om je gezondheid.

Those who exercise diligently, also deserve a break.
Wie vlijtig oefent, heeft ook een pauze verdient.

You deserve a break.
Je hebt een uitstapje verdiend.

It's just that I deserve a break like this.
Ik heb gewoon een pauze verdiend.

You deserve a break.
Je verdient vakantie.

And we deserve a break.
We hebben een verzetje verdiend.

You deserve a break.
Je hebt wel een pauze verdiend.

You deserve a break.
Je verdient wat rust.

You deserve a break.
Je verdient een verzetje.

I deserve a break after that one.
Ik heb een pauze verdiend na deze.

Because even the hardest workers deserve a break….
Omdat zelfs de meeste werknemers verdienen een break….

I'm glad, because you deserve a break.
Ik ben blij, want je verdient rust.

That's why you more than anyone deserve a break and let you take a stimulating circuit of SPA and relaxation.
Waarom je meer dan iemand verdient een pauze en verstrikt te raken in een stimulerende spa circuit en ontspanning.

Spend the time you saved scouring the Internet on something you would rather be doing- you deserve a break!
Gebruik de tijd die u bespaart op het doorzoeken van internet aan iets wat u liever doet- u verdient een pauze!

After all, they deserve a break after all their hard work, right:?
Immers, ze verdienen een pauze na al hun harde werk, juist:?

my gut says you deserve a break.
mijn gevoel zegt dat je een pauze verdient.

Absolutely. You deserve a break after all that ghastly business you have been through lately.
Juist, je verdient een break… na die vreselijke gebeurtenissen van de laatste tijd.

He walks by a sign that says,"you deserve a break today" and he says,"Yeah, I know.
Hij loopt langs een uithangbord waarop staat:"Je hebt vandaag een pauze verdiend." Dat hij zegt:"Ja, ik weet het.

Guys, you have all worked really hard this year, and you deserve a break.
Jongens, jullie hebben dit jaar allemaal echt hard gewerkt, en jullie hebben een pauze verdiend.