DID FIND OUT - vertaling in Nederlands

• heb ontdekt
• erachter kwam
• vond
• heb uitgevonden
• achter
• zijn te weten gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Did find out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never did find out.
Ik heb het nooit te weten gekomen.

We never did find out who was putting notes in our lockers.
We zijn er nooit achter gekomen wie die briefjes in onze kastjes gelegd heeft.

No, but we did find out a kind of secret about the Persian in charge.
Nee, maar we hebben iets gevonden over de Persische leider.

But we did find out why the Darhks are so psyched about anachronisms.
Maar we weten wel waarom de Darhks zo van anachronismen houden.

But I did find out that she was working at a cleaning company off the books.
Maar ik ontdekte, dat ze illegaal werkte bij een schoonmaakbedrijf.

What was so funny. I never did find out I did..
Ik ben er nooit achtergekomen wat er zo grappig was. Ik.

Did find out Dunne exchanged a lot of calls.
Ik vond wel dat Dunne nogal veel belde.

R原文字幕}But they never did find out.
Ze hebben het nooit ontdekt.

But they never did find out.
Ze hebben het nooit ontdekt.

Taken down? So they did find out.
Neergehaald? Ze hebben het dus ontdekt.

So they did find out. Taken down?
Neergehaald? Ze hebben het dus ontdekt.

Taken down? So they did find out.
Ze hebben het dus ontdekt. Neergehaald?

And then we did find out that, yeah, he was shot with a shotgun.
We ontdekten dat hij neergeschoten was met een jachtgeweer.

We never did find out who put that weapon in your quarters.
We hebben nooit gevonden wie dat wapen in uw kamer legde.

Yeah. Never did find out who sent it.
Ja. Nooit ontdekt wie het heeft gestuurd.

Because if they ever did find out.
Als ze er ooit achter zouden komen.

I did find out something that night.
Ik heb die avond wel iets ontdekt.

Well, we never did find out.
Nou, we nooit te weten komen.

But the next day, she did find out what Buster wanted.
De volgende dag kwam ze erachter wat Buster wilde.

And when you did find out?
En toen je het ontdekte?