DID NOT VOTE - vertaling in Nederlands

• heb niet gestemd
• niet stemmen
• stemming
• niet hebben gestemd
• hebben niet gestemd

Voorbeelden van het gebruik van Did not vote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, I have the impression that we did not vote for Amendment 15.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb de indruk dat we niet hebben gestemd over amendement 15.

According to the translation, he did not vote and if he did not vote on a matter which is pertinent,
In de vertaling luidt het dat hij niet heeft gestemd. Als hij niet aan die stemming heeft deelgenomen,

Mr President, I did not vote for the amendments presented by Mr Tindemanns
waarom ik niet heb gestemd voor de amendementen voorgesteld door de heer Tindemans

One in two European citizens did not vote in the elections of June 1999.
De helft van de burgers in Europa heeft niet gestemd tijdens de verkiezingen in juni 1999,

Mr President, I just wish to state that I was here yesterday but did not vote.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen maar verklaren dat ik hier gisteren wel was, maar niet heb gestemd.

If you look at the numbers on your counting device, there is difference of 100 people who did not vote between part 1 and part 2.
Als u kijkt naar de cijfers op uw machine dan is er een verschil van honderd mensen die niet gestemd hebben tussen deel 1 en deel 2.

Neurotic Wife did not vote and explained her reasons as a letter to her departed father.
Neurotic Wife ging niet stemmen en legde in een brief aan haar overleden vader uit waarom.

That is, they did not vote for the party they liked best.
Dat wil zeggen, zij stemden niet op de partij die ze het meest sympathiek vonden.

the Irish citizens did not vote against the European Union,
de Ierse burgers stemden niet tegen de Europese Unie,

We did not vote for a man who thought President Brezhnev was a man of peace.
Wij stemden niet voor een man die vond dat de heer Breznjev een man van de vrede was.

If seats were to be left empty in this Chamber to represent all those who did not vote, 322 places would be unoccupied.
Als men de zetels in deze zaal onbezet zou laten voor al degenen die niet stemden, zouden 232 zetels onbezet zijn.

this morning we did not vote on Amendment No 2.
we hebben vanochtend niet gestemd over amendement nr 2.

including myself- though I myself did not vote for it- have fallen a long way short of the mark.
ik heb in dit geval niet meegestemd-is schromelijk te kort geschoten.

environmental terms this result is much too poor, and for this reason we did not vote for it.
het resultaat voor de bescherming van het milieu al te mager zal zijn en daarom hebben wij niet voorgestemd.

because of the various dealings in the Committee on Petitions- I ultimately did not vote for the report.
vanwege de omgang met elkaar in de Commissie verzoekschriften- tegen het verslag gestemd.

in accordance with the Rules, that I was present but did not vote.
ik aanwezig was, maar niet aan de stemming heb deelgenomen.

All but 11 Democrats voted for the bill, and 177 Republicans voted against it one Republican did not vote.
De stemming verliep volgens de partijlijnen elf Republikeinse stemmen voor en tien Democratische stemmen tegen.

I did not vote in favour of this report on agriculture
Schriftelijk.-(ES) Ik heb niet gestemd voor dit verslag over landbouw

more than 53% of the eligible voters did not vote in favour of membership.
heeft meer dan 53% van de kiesgerechtigden niet stemmen in het voordeel van het lidmaatschap.

Although we did not vote yesterday to change the agenda,
Ofschoon wij gisteren niet hebben gestemd voor een wijziging van de agenda,