DID NOT EXPECT - vertaling in Nederlands

• had niet verwacht
• had nooit verwacht
• had niet gedacht
• had niet gehoopt
• hadden niet verwacht
• niet hadden verwacht
• hebt niet verwacht
• niet verwacht niet

Voorbeelden van het gebruik van Did not expect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we did not expect and were pleasantly surprised.
Dus we hadden niet verwacht en waren aangenaam verrast.

Well, I did not expect that.
Nou, dat had ik niet verwacht.

Two gentlemen did not expect to see each other.
Twee heren hadden niet verwacht elkaar te zien.

Yes. I did not expect this.
Ja. Dit had ik niet verwacht.

We did not expect such a beautiful landscape.
We hadden niet verwacht zo'n mooie landschap.

I did not expect otherwise.
Lk had niet anders verwacht.

We did not expect you back.
We hadden u niet verwacht.

I swear I did not expect this to happen.
Ik had niet verwacht dat dit zou gebeuren. Ik zweer het.

And that they did not expect.
Dat hadden ze niet verwacht.

Mrs. Bryant has written a letter I did not expect.
Mevrouw Bryant heeft een brief geschreven had ik niet verwacht.

But they did not expect that we would fight back.
Maar ze hadden niet verwacht dat we terug zouden vechten.

I know. I did not expect it.
Ik weet het. Ik had het niet verwacht.

We did not expect Emanuela to keep our rooms every day.
We hadden niet verwacht dat Emanuela onze kamers elke dag zou houden.

I did not expect it. I know.
Ik weet het. Ik had het niet verwacht.

We did not expect to find a place so'in our vicinity….
We hadden niet verwacht dat een plek zo'in onze omgeving vinden….

I know. I did not expect that to happen.
Ik weet het. Dat had ik niet verwacht.

We did not expect to see you here.
We hadden u niet verwacht.

I did not expect that to happen. I know.
Ik weet het. Dat had ik niet verwacht.

Those dock goons did not expect to see this gal again.
Die dokwerkers hadden niet verwacht om mij terug te zien.

There is also a fridge we did not expect and appreciated.
Er is ook een koelkast we hadden niet verwacht en gewaardeerd.