DID US - vertaling in Nederlands

• deed ons
• heeft ons
• hebt ons
• deden ons
• hebt ons gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Did us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You did us a great service.
Je hebt ons een geweldige dienst verleend.

He just did us a favor.
Hij deed ons alleen een plezier.

He did us a favor.
Hij heeft ons geholpen.

You did us a great service.
Je hebt ons een grote dienst bewezen.

Fbi did us a favor and ran their facial recognition software.
De FBI deed ons een plezier, en maakte een gezichtsherkenning.

So Mona did us a favor.
Mona heeft ons een gunst bewezen.

Malfunction did us a favor.
Storing deed ons een plezier.

She did us a favour.
Ze heeft ons een gunst bewezen.

Malfunction did us a favor… favor?
Storing deed ons een plezier?

Johnson did us a huge favor.
Johnson heeft ons een groot plezier gedaan.

Evette just did us a favor. Like the Titanic.
Evette heeft ons een dienst bewezen.-Net de Titanic.

The resting spot did us good.
De laatste rustplaats deed ons goed.

I mean, he did us a favor, right?
Ik bedoel, hij heeft ons geholpen, niet?

Whoever eliminated the red hand did us a huge favor.
Wie de Red Hand ook elimineerde, deed ons een groot plezier.

She did us a favor.
Ze heeft ons een dienst bewezen.

It was a bit blowy, but it did us all good.
Het was een beetje winderig, maar het deed ons allemaal goed.

No, she did us a favour.
Nee, ze heeft ons een gunst bewezen.

The war did us great damage, you know.
Die oorrlogen hebben ons geweldig veel schade berrok-kend, weet ge.

I did us both a favor.
Ik doe ons allebei een plezier.

They did us the favour of polishing our boots.
Ze hebben onze schoenen voor ons gepoetst.