HEBT ONS - vertaling in Engels

• got us
• have
• gave us
• put us
• did us
• brought us
• need us
• took us
• us didn't
• us get
• has

Voorbeelden van het gebruik van Hebt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U hebt ons onder valse voorwendselen hierheen laten komen.
You brought us here under false pretences, Mr. Talif.

Je hebt ons erg laten schrikken.
You gave us quite the scare.

Je hebt ons zeer geholpen. Dank je.
You have been very helpful. Thank you.

Edward, je hebt ons nagemaakt!
Edward, you did us!

Je hebt ons nodig.
You need us in BL4.

Je hebt ons, Slicker. Zeker.
You got us, Slicker. Sure.

Je hebt ons werkloos gemaakt.
You put us out of business.

Je hebt ons weer tot leven gewekt.
You brought us back to life.

Je hebt ons laten schrikken.
You gave us a fright.

Jij hebt ons gedrogeerd?
You drugged us, didn't you?

Je hebt ons zeer geholpen. Dank je.
Thank you. You have been very helpful.

Je hebt ons expres verkeerd gebracht?
You took us the wrong way on purpose?

Je hebt ons goed geholpen vandaag.
You did us a solid today.

Oké, je hebt ons, Robert.
Okay, you got us, robert.

Je hebt ons veel harder nodig dan wij jou.
You need us a hell of a lot more than we need you.

Je hebt ons beiden in gevaar gebracht.
You put us both in danger.

Je hebt ons nogal laten schrikken.
You gave us a bit of a scare.

Maar je hebt ons hierbij betrokken.
But you brought us all into this.

Sfinx, je hebt ons goed opgeleid.
Sphinx, you have trainedus well.

Je hebt ons over de top gebracht.
You took us over the top.