DIDN'T MARRY - vertaling in Nederlands

• ben niet met getrouwd
• trouwde niet met
• niet hadden trouwen
• is niet met getrouwd
• bent niet met getrouwd
• huwde geen
• trouwden niet

Voorbeelden van het gebruik van Didn't marry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have lived with men, and didn't marry them.
Ik heb met mannen samengeleefd en ben niet met ze getrouwd.

I didn't marry Smirnov. Yes, Henry.
Ja, Henry. Ik ben niet met Smirnov getrouwd.

But we didn't marry him.
Maar wij zijn niet met hem getrouwd.

Your mom didn't marry some other dude or something?
Jou moeder is niet getrouwd met een andere kerel, of zo?

I'm glad I didn't marry one of those burst-into-tears dames.
Ik ben blij dat ik niet getrouwd ben met één van die jankende meiden.

You didn't marry a farmer.
Je bent niet getrouwd met een boerin.

Because I didn't marry something from RadioShack.
Omdat ik niet getrouwd ben met een apparaat.

I didn't marry her for her brains, Detective.
Ik heb haar niet getrouwd voor haar hersens, detective.

I guess you are the smarter sister. You didn't marry the military.
Jij bent de slimme zus, je bent niet getrouwd met het leger.

Mom didn't marry and actor or a dog.
En ook niet met een hond. Uiteindelijk is mama niet getrouwd met een filmster.

Oh, no, no, she didn't marry poor Makhmud.
Nee, ze trouwde niet met arme Makhmud.

My wife? No, uh, I didn't marry you?
Nee, ik trouwde niet met jou. M'n vrouw?

I didn't marry you for your cooking.
Het ging me niet om je kookkunsten.

No, uh, I didn't marry you.
Nee, ik trouwde niet met jou.

Janna didn't marry and had no children.
Janna was niet getrouwd en had ook geen kinderen.

No, uh, I didn't marry you. My wife?
Nee, ik trouwde niet met jou. M'n vrouw?

I didn't marry you for good points.
Maar ik trouwde niet voor de goede punten.

But for the record, I didn't marry you.
Maar voor de goede orde…… ik trouwde niet met je uit nobelheid.

But I didn't marry Barbara. I married Marjorie.
Voordat ik getrouwd was met Marjorie.

I didn't marry, on principle.
Ik trouw niet uit principe.