DIDN'T YOU STAY - vertaling in Nederlands

• bleef je niet

Voorbeelden van het gebruik van Didn't you stay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why didn't you stay there?
Waarom ben je niet daar gebleven?

Didn't you stay at your Ma's?
Jullie bleven toch waken bij je moeder?

Why didn't you stay the night?
Waarom bleef u niet slapen?

Likewise. So why didn't you stay?
Waarom bent u dan niet gebleven? Eveneens?

Likewise. So why didn't you stay?
Hij ook. Waarom ben je dan niet gebleven?

Why didn't you stay at the hotel?
Waarom verbleef jij niet in het hotel?

Why didn't you stay and help them?
Waarom ben je niet gebleven om te helpen?

So why didn't you stay in Chicago?
Waarom bleef jij niet in Chicago?

Thanks, pal. Why didn't you stay and look for him?
Dank je, maat. Waarom bleven jullie niet om hem te zoeken?

Why didn't you stay back and help guard the place?
Waarom ben je niet gebleven om met bescherming te helpen?

Why didn't you stay put like I said? Goddamn it, Vince?
Verdomme, Vince. Waarom bleef je niet waar je was?

Goddamn it, Vince. Why didn't you stay put like I said?
Verdomme, Vince. Waarom bleef je niet waar je was?

So why didn't you stay in Chicago?
Te veel ruimte, zei ze. Waarom bleef jij niet in Chicago?

You're insane. Why didn't you stay with the others?
Je bent gek. Waarom ben je gebleven?

Why do not you stay with us Tarry here?
Waarom blijf je niet bij ons? Blijf toch hier?

Why don't you stay down there and take care of it.
Waarom bleef je niet beneden en regelde het.

Why do not you stay here tonight?
Waarom blijf je niet vanavond?

Why don't you stay with your new partners?
Waarom blijf je niet bij je nieuwe partners?

Why don't you stay for a while?
Waarom blijf je niet even?

Why don't you stay away from her?
Waarom blijf je niet uit haar buurt?