YOU CAN'T STAY - vertaling in Nederlands

• je kunt niet blijven
• je mag niet blijven
• kun je niet blijven
• je kan niet blijven
• kan je niet blijven
• je wegmoet

Voorbeelden van het gebruik van You can't stay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time? You can't stay here.
Tijd? Je kunt niet blijven.

But you can't stay, Sarah.
Maar je kan niet blijven, Sarah.

Yes. You can't stay here.
Ja, hier kun je niet blijven.

You can't stay for the party?
Kan je niet blijven voor het feest?

You can't stay here.- Time?
Je kunt niet blijven. Tijd?

You can't stay here, not after the baby is born.
Je kan niet blijven. Niet als de baby er is.

You can't stay without papers.
Dan kun je niet blijven.

Still you can't stay.
Toch kan je niet blijven.

Time? You can't stay here?
Je kunt niet blijven. Tijd?

Mania, you can't stay here.
Mania, hier kun je niet blijven.

You can't stay, Mike.
Je kan niet blijven, Mike.

But you can't stay.
Hier kan je niet blijven.

You can't stay here.- Time?
Tijd? Je kunt niet blijven.

You can't stay at the hotel.
In het hotel kun je niet blijven.

Come on, you can't stay here.
Kom, hier kan je niet blijven.

You can't stay, either.
Je kan niet blijven.

You can't stay here, Maya.
Je kunt niet blijven, Maja.

You sure you can't stay?
Kun je niet blijven?

You can't stay for lunch?
Kan je niet blijven lunchen?

You can't stay here. Not with an atom bomb hanging over your head.
Je kan niet blijven, er hangt een atoombom boven je kop.