YOU CAN'T IMAGINE - vertaling in Nederlands

• je kunt je niet voorstellen
• je kunt je niet inbeelden
• je kunt je niet indenken
• je kan je niet voorstellen
• kun je je niet voorstellen
• je je niet kan voorstellen
• je kan je niet inbeelden
• niet te geloven
• onvoorstelbare

Voorbeelden van het gebruik van You can't imagine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a harmony that you can't imagine.
Er is zo'n harmonie die je je niet kan voorstellen.

You can't imagine how moving it was!
Je kunt je niet voorstellen hoe ontroerend het was!

You can't imagine what your innermost being is like.
Je kan je niet voorstellen wat je diepste wezen is.

You can't imagine how fulfilling it is.
Dat kun je je niet voorstellen.

You can't imagine how much I missed you..
Je kan je niet inbeelden hoeveel ik je gemist heb.

He debased himself in ways you can't imagine.
Hij heeft zichzelf vernederd, op een manier, die je je niet kan voorstellen.

You can't imagine how exciting it was.
Je kunt je niet voorstellen hoe ontroerend het was.

You can't imagine what it's been like.
Je kan je niet voorstellen hoe het was.

You can't imagine… Seriously?
Dat kun je je niet voorstellen. Echt?

powerful in ways that you can't imagine.
krachtig op manieren die je je niet kan voorstellen.

You can't imagine what I'm thinking.
Je kunt je niet voorstellen wat ik denk.

You can't imagine what was going on.
Je kan je niet voorstellen, hoe het was met die.

You can't imagine that a pastor could sit here, wanting to kill?
Kun je je niet voorstellen dat een dominee iemand zou willen doden?

Pretty soon, your place will be turning profits you can't imagine.
Vrij snel zal jouw plaats een winst draaien die je je niet kan voorstellen.

But you can't imagine what we really are.
Je kunt je niet voorstellen wat we echt zijn.

You can't imagine how exciting it was.
Je kan je niet voorstellen hoe pakkend het was.

So you can't imagine that.
Dat kun je je niet voorstellen.

This gives us a pleasure you can't imagine.
Dit geeft ons zoveel plezier wat je je niet kan voorstellen.

You can't imagine what will become possible.
Je kunt je niet voorstellen wat mogelijk gaat worden.

You can't imagine the goings-on there!
Je kan je niet voorstellen wat er daar allemaal gebeurt!