YOU CAN'T WIN - vertaling in Nederlands

• je kunt niet winnen
• kun je niet winnen
• je kan niet winnen
• je niet kan winnen

Voorbeelden van het gebruik van You can't win in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't win an argument with a firing squad.
Je kunt niet winnen van een vuurpeleton.

You can't win.
En je kan niet winnen.

You can't win that way.
Zo kun je niet winnen.

You know you can't win this.
Je weet dat je niet kan winnen.

You can't win this. Castiel.
Castiel, je kunt niet winnen.

You can't win.
Je kan niet winnen.

But you can't win that argument.- Exactly.
Maar met dat argument kun je niet winnen.- Precies.

You do realize you can't win at therapy?
Je beseft toch wel dat je niet kan winnen bij therapie?

You can't win through hate.
Je kunt niet winnen door haat.

You can't win against fools!
Ik geef het op… Je kan niet winnen tegen dwazen!

Exactly. But you can't win that argument.
Maar met dat argument kun je niet winnen.- Precies.

If you can't win'em, blow them to pieces!
Als je niet kan winnen'em, blazen ze aan stukken!

You can't win.- Crime?
Delict? Je kunt niet winnen.

You can't win if you don't go.
Je kan niet winnen als je niet gaat.

You can't win that fight without nuclear power.
Dat gevecht kun je niet winnen zonder kernenergie.

It's a fight you can't win.
Het is een gevecht dat je niet kan winnen.

Crime? You can't win.
Delict? Je kunt niet winnen.

You can't win against fools!!
Je kan niet winnen tegen gekken!

You can't win the game without grain.
Zonder graan kun je niet winnen.

The fact is, you can't win.
Het feit blijft dat je niet kan winnen.