DIFFERENT DECISION - vertaling in Nederlands

• andersluidend besluit
• ander besluit
• andere beslissing
• ander oordeel

Voorbeelden van het gebruik van Different decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

acting by a qualified majority, may take a different decision within thirty days.
die dan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen binnen 30 dagen een andersluidend besluit kan nemen.

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within 20 working days of the conclusion of the consultations with Romania within the Association Council.
De Raad kan binnen 20 werkdagen na de beëindiging van het overleg met Roemenië in het kader van de Associatieraad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andere beslissing nemen.

Consequently should the committee deliver an opinion which is not in accordance with the Commission decision the matter will immediately be referred to the Council and the Council may, acting by a qualified majority, take a different decision within two months.
Indien het Comité een ad vies uitbrengt dat niet overeenstemt met het besluit van de Commissie wordt dit on verwijld ter kennis van de Raad gebracht die binnen een termijn van twee maanden met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit kan ne men.

which may take a different decision by a qualified majority.
die met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een ander besluit kan nemen.

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within 20 working days of the conclusion of the consultations with Bulgaria within the Association Council.
De Raad kan binnen 20 werkdagen na de beëindiging van het overleg met Bulgarije in het kader van de Associatieraad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andere beslissing nemen.

the Council has taken a different decision in accordance with paragraph 8.
het door de Raad wordt onderzocht of de Raad een andersluidend besluit heeft genomen overeenkomstig lid 8.

last but not least the film foundations and reach a different decision than previously.
niet in de laatste plaats van filmstichtingen te gebruiken om tot een andere beslissing dan tot nu toe te komen.

particularly as there was a serious risk that the ratification process in Poland would effectively be blocked if a different decision were to be taken.
er een aanzienlijke kans was dat het Poolse ratificatieproces in feite geblokkeerd zou zijn wanneer er een andere beslissing was genomen.

If the Council failed to take a different decision, the measures adopted by the Commission would have entered into force within a period of one month at their communication to the Council.
Neemt de Raad geen andersluidend besluit, dan worden de door de Commissie vastgestelde maatregelen van kracht binnen één maand nadat zij aan de Raad zijn voorgelegd.

the Council must be informed and may take a different decision from the Commission within certain time limits.
hoogte worden gesteld en kan zij binnen een bepaalde periode een besluit nemen dat afwijkt van het besluit van de Commissie.

should have led the Commission to adopt a different decision.
had moeten leiden tot de vaststelling van een andere beschikking door de Commissie.

I would perhaps have taken a different decision with regard to the war in Iraq.' Even if you had only alluded to this.
waarover u nu beschikt, u misschien een ander besluit zou hebben genomen ten aanzien van de oorlog in Irak.

had they been known at the time of the original recommendation, would have led to a different decision.
waren zij bekend geweest ten tijde van het eerdere advies, tot een ander oordeel zouden hebben geleid.

what the implications of the present or a different decision by the Commission would be for the European competitors.
wat de consequentie van de huidige of een andere beslissing van de Commissie voor de Europese mededingers zou zijn.

the question whether the additional information provided by the complainant in his complaint to the Ombudsman would now allow the Council to take a different decision.
zou de Raad in het licht van de aanvullende informatie die de klager in zijn tot de Ombudsman gerichte klacht heeft verstrekt, nu een ander besluit nemen?

Producers take different decisions to agronomists, because we rely in practice”.
Producenten nemen verschillende beslissingen te landbouwkundigen, omdat we vertrouwen in de praktijk”.

And yet we made radically different decisions.
En toch treffen we volkomen verschillende beslissingen.

Would things have turned out differently if maybe I would made different decisions?
Wat zou er gebeurd zijn als ik een andere keuze had gemaakt?

Quantifying the impact of different decisions/options.
Kwantificeer het effect van verschillende beslissingen/opties.

The concept of core competences is used in three different decisions.
Het concept'kerncompetenties' wordt gebruikt bij drie verschillende beslissingen.