DIFFICULTY IN BREATHING - vertaling in Nederlands

• ademhalingsmoeilijkheden
• moeite met ademhalen
• ademhalingsproblemen
• moeilijkheden met ademhalen
• problemen met ademhalen
• moeilijkheid in ademhaling
• moeilijk ademhalen
• moeilijk ademen
• moeite met ademen
• moeizame ademhaling
• bemoeilijkte ademhaling

Voorbeelden van het gebruik van Difficulty in breathing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Difficulty in breathing• abdominal pain•.
Moeizame ademhaling• buikpijn•.

Signs include rash, difficulty in breathing, swelling or feeling faint.
Verschijnselen hiervan zijn uitslag, moeite met ademen, zwelling of flauwte.

Wheezing, difficulty in breathing or shortness of breath.
Piepende ademhaling, moeite met ademhalen of kortademigheid.

Hypersensitivity allergic reaction that can cause unusual wheezing or difficulty in breathing;
Overgevoeligheid ernstige allergische reactie die ongebruikelijk piepen of moeilijk ademhalen.

Difficulty in breathing.
Bemoeilijkte ademhaling.

Difficulty in breathing.
Moeizame ademhaling.

Difficulty in breathing, shortness of breath or wheezing.
Moeite met ademhalen, kortademigheid, piepende ademhaling.

Difficulty in breathing• heart beating fast wheezing• sweating.
Bemoeilijkte ademhaling- snelle hartslag piepende ademhaling- zweten.

Difficulty in breathing, wheezing, shortness of breath.
Moeite met ademhalen, piepende ademhaling, kortademigheid.

Difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest.
Moeite met ademhalen, piepende ademhaling, beklemmend gevoel op de borst.

And the difficulty in breathing?
En het probleem met ademhalen?

Perhaps more. And the difficulty in breathing?
En het probleem met ademhalen? Misschien langer?

And the difficulty in breathing? Perhaps more.
En het probleem met ademhalen? Misschien langer.

Fluid on the lungs causing difficulty in breathing.
Vocht in de longen met ademhalingsmoeilijkheden tot gevolg.

Sudden pain in your chest or difficulty in breathing.
Plotselinge pijn in de borst of moeilijkheden bij het ademhalen.

causing difficulty in breathing.
hetgeen leidt tot problemen met ademhalen.

reddening of the skin or difficulty in breathing.
roodheid van de huid of moeilijkheden om te ademhalen veroorzaken.

Difficulty in breathing, throat irritation.
Moeilijkheden met de ademhaling, irritatie van de keel.

Erious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness anaphylactic reaction.
Ernstige allergische reactie met moeilijke ademhaling of duizeligheid als gevolg anafylactische reactie.

Erious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness or hives fits.
Ernstige allergische reacties welke moeilijkheden met de ademhaling, duizeligheid of netelroos veroorzaken toevallen.