Voorbeelden van het gebruik van Digikam in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rain dropping image effect plugin for digiKam.
Digikam-plugin voor regendruppelsName.Shear tool plugin for digiKam.
Digikam-plugin voor het schuintrekken van afbeeldingenName.A Nepomuk service that syncs with digikam.
Een Nepomuk-service die synchroniseert met digikamName.Noise Reduction plugin for digiKam.
Digikam-plugin voor ruisreductie.Anti Vignetting image effect plugin for digiKam.
Digikam-plugin voor anti-vignettingName.Simulate infrared film plugin for digiKam.
Digikam-plugin voor infraroodeffectName.Noise Reduction plugin for digiKam.
Digikam-plugin voor ruisreductieName.Perspective tool plugin for digiKam.
Digikam-plugin voor perspectiefName.You have not enabled Color Management in the digiKam preferences.
U hebt het gebruik The metadata of all images has been synchronized with the digiKam database.
Het synchroniseren net- digikam Feedback: digikam-devel@kde. org Build date: %1.
Windows' built-in security does not authorize digiKam since it does not have a signed certificate.
Ramen' ingebouwde beveiliging niet toestaat digiKam, omdat het niet een ondertekend certificaat.pinta, digikam, XFCE, and GIMP for their work.
pinta, digikam, XFCE, en GIMP voor hun werk.That you can customize your digiKam toolbars using Settings-> Configure Toolbars…?
U de werkbalken van digiKam kunt veranderen via menuoptie Instellingen-> Werkbalken instellen…< quotegt;?DigiKam could not create the folder to use as the root album.
De hieronder genoemde map kon niet door digiKam worden aangemaakt als thuismap.DigiKam could not create the folder to host your database file. Please select a different location. %1.
De map voor uw database kon niet worden aangemaakt door digiKam. Selecteer een andere locatie.%1.You simply draw here a rough sketch of what you want to find and digiKam will displays the best matches in thumbnail view.
U tekent hier een ruwe schets van wat u zoekt tot en digiKam zal de resultaten weergeven in een overzicht met miniaturen.The folder to use as the root album path does not exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?
De map die u hebt gekozen als thuismap bestaat niet:%1 Wilt u deze nu laten aanmaken door digiKam?The folder to put your database in does not seem to exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?
De map die u hebt gekozen voor uw database bestaat niet:%1 Wilt u deze nu laten aanmaken door digiKam?If I uncheck digikam(the green arrow tell us it is installed),
Aan de icoon met groene pijl bij digikam kan men zien
