DIRECTIVE CONTAINS - vertaling in Nederlands

• richtlijn bevat
• bevat het richtlijnvoorstel

Voorbeelden van het gebruik van Directive contains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The directive contains some of the measures proposed in the Green Paper on supplementary pensions.
De richtlijn omvat een aantal van de in het Groenboek over aanvullende pensioenen voorgestelde maatregelen.

For example, the directive contains proposals saying that the European Commission should direct more of the resources in the European Union Structural Funds into financing the energy efficiency of buildings.
De richtlijn omvat bijvoorbeeld voorstellen om de Europese Commissie meer geld in het Europees Structuurfonds te laten steken om de energie-efficiëntie van gebouwen te financieren.

In addition, the Directive contains provisions relating to working hours,
Verder bevat de richtlijn bepalingen betreffende de arbeidstijd, nachtarbeid, rusttijden,

Moreover, the Directive contains an exhaustive list of documents
Verder bevat de richtlijn een uitputtende lijst van documenten

Article 27 of the Draft Directive contains a restriction of authorization for non-Community undertakings.
Artikel 27 van het voorstel voor een richtlijn omvat een beperking van het verlenen van vergunningen aan nietcommunautaire aanbieders.

The investment services Directive contains a number of provisions completely protecting investors against the consequences of the failure of an investment firm.
Bovendien bevat de Richtlijn"beleggingsdiensten" diverse bepalingen die voorkomen dat het faillissement van een beleggingsonderneming negatieve gevolgen heeft voor de beleggers.

This Directive contains a recital based on an amendment by the European Parliament which urged the introduction
De richtlijn bevat een overweging op basis van een amendement waarin het Europees Parlement aandrong op de invoering

The Directive contains a general prohibition on processing sensitive data,
De richtlijn behelst een algemeen verbod op de verwerking van gevoelige gegevens,

Apart from this specific Article the Directive contains no provisions concerning the liability of the supplier.
Afgezien van dit specifieke artikel bevat deze richtlijn geen bepalingen betreffende de aansprakelijkheid van de leverancier.

Factually you are incorrect because our directive contains specific provisions on what is and is not permitted in relation to decoders.
De vraagstellers hebben ook objectief gezien geen gelijk, want in onze richtlijn staan exacte voorschriften voor wat men in verband met de decoders wel en niet mag doen.

In order to assist the negotiating parties, the Directive contains a list of items to be addressed in the agreement.
Om de onderhandelingspartijen te helpen, bevat de richtlijn een lijst van punten die in de overeenkomst moeten worden behandeld.

The Directive contains a number of Advice Notes which clarify existing requirements contained in the CoC Standard
De Directive bevat een aantal Advice Notes die de bestaande eisen in de CoC Standaard verduidelijken

The Directive contains a list of criteria to help determine whether a commercial practice uses harassment, coercion,
De richtlijn omvat een lijst van criteria die hulp moet bieden bij het bepalen of een handelspraktijk gebruik maakt van intimidatie,

In addition, the Directive contains specific measures to remove barriers to renewable energy's development such as excessive administrative controls
Bovendien bevat het richtlijnvoorstel specifieke maatregelen om obstakels die de ontwikkeling van hernieuwbare energie afremmen, zoals administratieve controles, uit de weg te ruimen

The Directive contains a number of provisions for simplifying and clarifying excise duty arrangements,
Ten einde te voorkomen dat de samenhang van de communautaire wetgeving en haar uniforme toepassing worden aangetast, bevat het richtlijnvoorstel een aantal bepalingen gericht op vereenvoudiging

This key Directive contains a compulsory mechanism for excluding tenderers who have been convicted of conspiracy,
Deze cruciale richtlijn omvat een dwingend mechanisme voor de uitsluiting van kandidaten die zijn veroordeeld wegens samenzwering,

As has been stated in point 6 of this Opinion, the directive contains no provision governing the conditions for the grant of marketing authorisation for plant protection products 18 which are parallel imports.
Zoals in punt 6 van deze conclusie is aangegeven, bevat de richtlijn geen bepaling die specifiek de voorwaarden voor de verlening van toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen 18in geval van parallelle invoer regelt.

The draft Directive contains a provision requiring the Member States to notify any national implementing measures(NIM)
Het ontwerp van richtlijn bevat een bepaling die vereist dat de lidstaten de met het oog op de omzetting van de richtlijn in nationaal recht

The directive contains a safeguard clause for the Member States
De richtlijn voorziet in een veiligheidsclausule voor de lidstaten en stelt de lidstaten

While temporary measures are indeed necessary in certain circumstances, the Directive contains no specific provisions explicitly permitting a permanent ban on non-harmonised products,
Hoewel tijdelijke maatregelen in bepaalde omstandigheden noodzakelijk zijn, bevat de richtlijn geen specifieke bepalingen die een permanent verbod op niet-geharmoniseerde producten uitdrukkelijk toestaan