DIRECTIVE APPLIES - vertaling in Nederlands

• richtlijn is van toepassing
• richtlijn geldt

Voorbeelden van het gebruik van Directive applies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will have not have enough impact unless the directive applies to all the various credit agreements on offer to consumers.
Ze kunnen slechts voldoende effect hebben indien de richtlijn van toepassing is op alle kredietovereenkomsten die aan consumenten worden aangeboden.

Private and public employers and others to whom the Directive applies, such as training providers,
Particuliere en publieke werkgevers en andere personen op wie de richtlijn van toepassing is, zoals verstrekkers van opleidingen,

Whereas this Directive applies without prejudice to other Community provisions on feedingstuffs,
Overwegende dat deze richtlijn van toepassing is onverminderd de andere communautaire bepalingen inzake diervoeding,

The Committee welcomes the fact that the Directive applies to third country nationals present in the territory of the European Union.
Het Comité is verheugd over het feit dat de richtlijn van toepassing is op ingezetenen van derde landen die zich op het grondgebied van de Europese Unie bevinden.

To this end the Directive applies exclusively to articles intended for the final consumer.
Met het oog hierop is de richtlijn uitsluitend van toepassing op de werken die voor de eindverbruiker zijn bestemd.

The Directive applies to trade marks in respect of goods
De richtlijn is van toepassing op waren- en dienstenmerken die in een Lid-Staat zijn ingeschreven

In the first place, the list of entities to which the Directive applies is currently narrower than the list annexed to the Parent-Subsidiary Directive..
Om te beginnen is de lijst van lichamen waarop de richtlijn van toepassing is, momenteel beperkter dan de lijst bij de moeder-dochterrichtlijn.

The Directive applies to workers in the fields of road,
De richtlijn is van toepassing op werknemers in het weg-

Apart from the exceptions mentioned below, the Directive applies to all persons considered to be employees according to national law.
Afgezien van de hierna vermelde uitzonderingen, is de richtlijn van toepassing op alle personen die volgens het nationaal recht als werknemers worden beschouwd.

New paragraph 4 clarifies that the Directive applies in addition to Community Directives concerning access to
Het nieuwe lid 4 verduidelijkt dat de richtlijn van toepassing is naast de communautaire richtlijnen betreffende de toegang tot en de uitoefening van

The Directive applies the principle that exposure to such pollutants, known as human carcinogens, should be as low as reasonably achievable.
De Richtlijn past het beginsel toe dat de blootstelling aan dergelijke verontreinigende stoffen zo laag moet zijn als redelijkerwijs haalbaar is.

The Directive applies more stringent obligations to facilities where there is a higher risk of there being an impact on the environment
In de richtlijn worden strengere verplichtingen opgelegd aan voorzieningen waar bij een ongeval een verhoogd risico is op gevolgen voor het milieu

The recast amends this paragraph to make it clear that the Directive applies when the payment is linked to the activities carried out by the permanent establishment.
In de herschikking wordt dit lid gewijzigd om duidelijk te maken dat de richtlijn van toepassing is wanneer de betaling verband houdt met de werkzaamheden van de vaste inrichting.

The Directive applies, under Article 3(l)(a) thereof, to statutory schemes which provide protection against the following risks.
Volgens artikel 3, lid 1, sub a, is de richtlijn van toepassing op de wettelijke regelingen die bescherming bieden tegen de volgende eventualiteiten.

This Directive applies to contracts which have a value excluding value-added tax(VAT) estimated to be
De richtlijn is van toepassing op opdrachten waarvan de geraamde waarde exclusief belasting over de toegevoegde waarde(BTW)

This Directive applies to pressure gauges intended to measure the inflation pressure of motor vehicle tyres. 2.
De richtlijn is van toepassing op manometers die de druk waarmee luchtbanden voor motorvoertuigen worden opgeblazen meten. 2.

The Directive applies to big and heavy goods vehicles
Deze richtlijn is van toepassing op grote en zware vrachtwagens

This Directive applies to the permissible sound-power level,
De richtlijn is van toepassing op het toelaatbare geluidsniveau

This Directive applies to the animal products covered by the Directives listed in Annex A or by Article 14. 2.
De richtlijn is van toepassing op de produkten van dierlijke oorsprong die onder de werkingssfeer van de in bijlage A vermelde richtlijnen vallen of zijn bedoeld in artikel 14. 2.

This Directive applies to young plants,
De richtlijn is van toepassing voor teeltmateriaal van groenten,