DISCOURAGEMENT - vertaling in Nederlands

• ontmoediging
• moedeloosheid
• ontmoedigen

Voorbeelden van het gebruik van Discouragement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they require discouragement.
moeten ontmoedigd worden.

We know how many families in these cases are tempted to discouragement.
We weten dat menig gezin dan zwicht voor de ontmoediging.

she showed neither sadness nor discouragement.
vertoont ze geen enkel teken van bedroefdheid noch van ontmoediging.

starting with things that are fun avoids discouragement.
op speelse manier beginnen voorkomt een terugval.

confusion and discouragement.
verwarring en ontmoediging.

Against the discouragement you will see in observing others,
Tegen de moedeloosheid die je bij het observeren van anderen zult zien,

Protect her from Satan's lies and discouragement, and let her miraculous healing begin, amen.
En laat de miraculeuze genezing beginnen, amen. Bescherm haar voor Satans leugens en ontmoediging.

Impure thoughts, discouragement, anger, criticism,
Onreine gedachten, moedeloosheid, boosheid, kritiek,

now repented, but was left to himself in remorse and discouragement.
het nu berouwde en in wroeging en moedeloosheid aan zijn lot is overgelaten.

Seeing my discouragement, my father suggested I post my speech online, calling for an
Toen hij mijn teleurstelling zag, zei mijn vader dat ik mijn rede online moest posten

Promoting the fun side of ICT to avoid discouragement:"serious games",
Op speelse manier beginnen voorkomt een terugval:"serious games",

Answered in the negative, to what continuing discouragement does it not commit the race;
Wordt zij ontkennend beantwoord, naar welk een voortdurende ontmoediging verwijst zij ons ras;

Despite the discouragement policy of the government,
Ondanks de ontmoedigingspolitiek van de overheid bloeien de traditionele,

Now, in the days of deepest discouragement and darkness, at last the light began to dawn.
Nu in de dagen van de diepste ontmoediging en duisternis komt eindelijk licht dagen.

The Council agreed that EU measures affecting the population(flight ban, discouragement of sporting links)
De Raad kwam overeen dat EU-maatregelen die de Servische bevolking treffen(vliegverbod, ontrading van betrekkingen op sportgebied)

It is also likely that discouragement from the labour market and from the educational and training system has resulted in long-term inactivity.
Eveneens is het waarschijnlijk dat langdurige inactiviteit voortvloeit uit demotivatie voor werk en voor onderwijs en opleiding.

social exclusion and in particular the discouragement of the 18 million unemployed.
maatschappelijke uitsluiting en in het bijzonder van de demoralisatie van de 18 miljoen werklozen moet een prioriteit zijn.

Option B4: Requiring the linking of the certificates with other support or discouragement mechanisms.
Optie B4: eisen dat de certificatie wordt gekoppeld aan andere ondersteunings‑ of ontmoedigings mechanismen.

The loss of some easily conquered positions induces temporary discouragement in the ranks of the proletariat.
Het verlies van enige gemakkelijke veroverde posities leidt tot een tijdelijke depressie in de gelederen van het proletariaat.

gets them over the humps of discouragement.
helpt ze over de hobbels van de ontmoediging heen.