DISEASE PROGRESSES - vertaling in Nederlands

• ziekte vordert
• ziekte voortschrijdt
• ziekte zich ontwikkelt
• ziekte verloopt
• ziekte zich ontwikkelen
• ziekte evolueert

Voorbeelden van het gebruik van Disease progresses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Percent of these patients become long-term care patients as the disease progresses.
Procent van deze patiënten wordt langdurige zorgpatiënt naarmate de ziekte vordert.

The cough worsens as the disease progresses.
De hoest verslechtert naarmate de ziekte vordert.

The recorded video for a guide to go when the disease progresses.
De opgenomen video voor een gids te gaan wanneer de ziekte vordert.

The difficulty in carrying out any tasks increases as the disease progresses.
De moeilijkheid in het uitvoeren van om het even welke takenverhogingen als ziekte vordert.

Decreased consciousness, which may worsen as disease progresses.
Verminderd bewustzijn, die kan verergeren als de ziekte vordert.

After that, the temperature starts to rise, and the disease progresses.
Daarna begint de temperatuur te stijgen en de ziekte vordert.

However, the disease progresses with time.
Echter, de ziekte vordert tijd.

The intensity of the symptoms of pathology will increase as the disease progresses.
De intensiteit van de symptomen van pathologie zal toenemen naarmate de ziekte vordert.

As the disease progresses, crusts form and, in the healing phase,
Naarmate de ziekte vordert, worden er korsten gevormd

When the disease progresses, the skin becomes tight,
Wanneer de ziekte voortschrijdt, wordt de huid strak,

As the disease progresses, problems in abstract thinking
Naarmate de ziekte vordert, problemen in abstract denken

As the disease progresses, insulin-producing cells in the pancreas slowly die off through overuse.
Naarmate de ziekte voortschrijdt, insuline producerende cellen in de pancreas langzaam afsterven tot overmatig.

The onset of AHLE symptoms appear simultaneously as the disease progresses, making it an extremely difficult condition to treat.
Het begin van symptomen AHLE verschijnt gelijktijdig aangezien de ziekte vordert, makend tot het een uiterst moeilijke te behandelen voorwaarde.

When HIV disease progresses, Candida can invade the esophagus,
Wanneer de ziekte zich ontwikkelt tot aids, kan Candida binnenvallen in de slokdarm,

As the disease progresses, it gradually affects a person's ability to live independently.
Naarmate de ziekte voortschrijdt, beïnvloedt het in toenemende mate de mogelijkheid om zelfstandig te leven.

The disease progresses slowly and gradually leading to the destruction of side vision from the beginning.
De ziekte verloopt langzaam en geleidelijk leidt tot de vernietiging van zijzicht vanaf het begin.

But as the disease progresses can lead to a high fever accompanied by difficulty breathing.
Maar als de ziekte zich ontwikkelt tot een hoge koorts gepaard gaan CAN onder leiding van moeite met ademhalen.

As the disease progresses, X-rays can show bony erosions typical of rheumatoid arthritis in the joints.
Naarmate de ziekte vordert, X-stralen kunnen knokige erosie tonen typisch van reumatoïde artritis in de gewrichten.

If the disease progresses, the body gets used to this pressure
Als de ziekte voortschrijdt, raakt het lichaam aan dergelijke druk gewend

In the neonatal form the disease progresses even faster with severe disability
De neonatale vorm van de ziekte evolueert nog sneller met ernstige beperkingen