VORDERT - vertaling in Engels

• progresses
• advance
• proceeds
• goes
• coming
• claims
• shall recover
• is coming along
• progress
• progressing
• advances
• progressed
• going
• advancing
• claiming

Voorbeelden van het gebruik van Vordert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe vordert het boek?
How's the book coming?

Naarmate de tijd vordert, altijd stil niet tot ziens.
As time goes on, always silent didn't see you.

De avond vordert en je bent nog steeds bezorgd.
The evening progresses and still we find you troubled.

Volg hoe eMEN vordert op de projectwebsite en op Twitter.
Follow the eMEN's progress on the project website and on Twitter.

Hoe vordert de reconstructie, juffrouw Wick?
How is your reconstruction coming, Ms. Wick?

Door de juiste antwoorden te geven, krijg je meer naaktheid naarmate het spel vordert.
Giving the right answers gets you more nudity as the game proceeds.

Naarmate de technologie vordert, zijn er steeds meer soorten breedbandverbindingen ontstaan.
As technology advances, more and more types of broadband connections have emerged.

Naarmate de tijd vordert, verschillende geesten advies en kameraadschap.
As time goes on, different ghosts provide advice and companionship.

Naarmate de ziekte vordert, zal Zo'or steeds instabieler geworden.
As the disease progresses, Zo'or will become increasingly unstable.

Gewoon weten hoe je vordert is de moeite waard.
Just knowing how you're progressing is rewarding.

Hoe verder je vordert in het spel moeilijker
The farther you progress in the game the harder

Hoe vordert de upgrade? Hoi. Hallo.
Hello. How's the upgrade coming? Hi.

Probeert u echter te ontspannen naarmate het gesprek vordert;
Nevertheless, try to relax as the interview proceeds;

Terwijl de competitie vordert, merk ik dat de normen hoger komen te liggen.
I have noticed that standards are going up as the league advances.

Naarmate de tijd vordert, printers zal het verbeteren van deze usability factoren meetbaar.
As time goes on, printers will improve these usability factors measurably.

Naarmate het verhaal vordert wordt het panorama voltooid.
As the story progresses, the panorama is completed.

Het werk aan de auto vordert goed en we zijn optimistisch over de toekomst.
Work on our race car is progressing well.".

Naarmate je vordert, zal de grootste….
As you progress, the greatest heroes of….

Naarmate de oorlog vordert en de Duitse repressie toeneemt,
As the war progressed and German repression increased,

Hoe vordert ons project?
How's our little project coming?