TIME PROGRESSES - vertaling in Nederlands

• de tijd vordert
• tijd vordert
• de tijd voortschrijdt

Voorbeelden van het gebruik van Time progresses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the government necessarily tends to spread its influence more widely throughout society as time progresses.
heeft de overheid de neiging om zijn invloed ruimer uit te breiden in de samenleving naarmate de tijd vordert.

It has been observed that among their maneuvering ploys is they approach the governing parties with the policy of live-and- let-live but as time progresses infiltrate and change policies to their favor.
Er is waargenomen dat onder hunmanoeuvreren trucs is het naderen van de regeringspartijen met het beleid van de live-and-let-leven, maar naarmate de tijd vordert infiltreren en het beleid te wijzigen in hun voordeel.

As time progressed so did my HTML skills.
Naarmate de tijd vorderde, zo ook mijn HTML vaardigheden.

And as time progressed, I started handling the boxing.
Toen de tijd vorderde, Begon ik het boksen te begrijpen.

As time progressed, so did Puccini's innovation and chocolate collection.
Naarmate de tijd voortschreed, groeide de innovatie en de chocoladecollectie.

As time progress and you advance in age,
Naarmate de tijd vooruitgang en je verder komt in leeftijd,

As time progressed, the bureaucracy, the growing corruption
Naarmate de tijd vordert, werpen de bureaucratie,

which has just helped the bitcoin price stabilizes as time progressed.
die net heeft bijgedragen aan de Bitcoin prijs stabiliseert naarmate de tijd vorderde.

with polite society viewing them in varying ways as time progressed.
met beleefde maatschappij ze te bekijken op verschillende manieren naarmate de tijd vorderde.

Prior to this wine was in an alpha state which basically meant there were some structural issues with the code which as time progressed could drastically change.
Voorafgaand aan deze wijn was in een alpha-staat, die in principe bedoeld waren er enkele structurele problemen met de code die naarmate de tijd vorderde kon drastisch veranderen.

However, as time progress and increasingly heinous atrocities occurred,
Echter, naarmate de tijd vooruitgang en steeds meer gruwelijke wreedheden plaatsgevonden,

As time progress, he begins to feel choked by the bargain he struck.
Als tijd vooruitgang, begint hij te worden verstoord door de koopje die hij heeft getroffen.

Originally, they were used exclusively as a food source, but as time progressed, humans started using their skin to make shoes
Oorspronkelijk werden ze uitsluitend gebruikt als een bron van voedsel, maar naarmate de tijd vorderde, mensen begonnen met behulp van hun huid om schoenen

mother were faithful but as time progressed his father was deceived by the idolaters
moeder waren trouw, maar naarmate de tijd vorderde zijn vader werd bedrogen door de afgodendienaars

As time progresses your dog might get more impatient.
Naarmate de tijd verstrijkt kan je hond ongeduldig worden.

As time progresses, the meaning of the letter changed.
Naarmate de dag vordert, verandert de kleur van het water.

As time progresses, various developments take place within the group of travellers.
Naarmate de tijd verstrijkt, vinden er verschillende ontwikkelingen plaats binnen de groep reizigers.

That is how time progresses here, in the manner of a dream.
Zo verloopt hier de tijd, zoals in een droom.

Every time you leave this branch, you go where time moves normally, and where time progresses.
En waar de tijd vordert… ga je naar waar de tijd normaal beweegt, Elke keer je deze tak verlaat.

The constant flow ensures that certain parts become unusable or saturated as time progresses.
Deze constante flow zorgt ervoor dat bepaalde onderdelen na verloop van tijd onbruikbaar worden.