DO NOT BELIEVE IN GOD - vertaling in Nederlands

• niet in god geloven
• niet in allah gelooft
• niet in god gelooft
• niet in god geloofd
• niet in god gelooven

Voorbeelden van het gebruik van Do not believe in god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those who are atheist, they say frankly,"I do not believe in God.
Degenen die atheïst zijn zeggen eerlijk:"Ik geloof niet in God.

Christians get even more upset when I further assert that I do not believe in God either.
Christenen schrikken dan ook altijd wanneer ik ook nog eens beweer dat ik helemaal niet in God geloof.

What is the matter with you that you do not believe in God, when the Messenger calls you to believe in your Lord,
Wat hebben jullie toch dat jullie niet in God geloven, hoewel de gezant jullie oproept om in jullie Heer te geloven?

Now, there are some who say they do not believe in God, theoretically, but they live respecting human being,
Nu, er zijn sommigen die zeggen dat ze niet in God geloven, theoretisch, maar ze leven met respect voor mens,

This is a part of the knowledge that my Lord has taught me. I have renounced the religion of the people who do not believe in God and who deny the Hereafter.
Deze kennis is een deel van hetgeen mij door God is geleerd; want ik heb den godsdienst van hen verlaten, die niet in God gelooven en die het volgende leven loochenen.

This knowledge is one of the things my Lord has taught me. I have given up the religion of those who do not believe in God and deny the life to come.
Deze kennis is een deel van hetgeen mij door God is geleerd; want ik heb den godsdienst van hen verlaten, die niet in God gelooven en die het volgende leven loochenen.

There are theoretical atheists who say they do not believe in God, but then they behave with others
Er zijn theoretische atheïsten die zeggen dat ze niet geloven in God, maar dan gedragen ze met anderen

There are theoretical atheists who say they do not believe in God, but then they behave with others
Er zijn theoretische atheïsten die zeggen dat ze niet geloven in God, maar dan gedragen ze met anderen

What is the matter with you that you do not believe in God, when the Messenger calls you to believe in your Lord,
En wat is er met jullie, dat jullie niet geloven in Allah, terwijl de Boodschapper jullie oproept om te geloven in jullie Heer?

The meaning of the text is not“unintelligent people do not believe in God.” Rather, the meaning of the text is“sinful people do not believe in God.
De betekenis van de tekst is niet:“domme mensen geloven niet in God”, maar:“zondige mensen geloven niet in God”.

politicians have been using the media to attack those who do not believe in God.
politieke mannen en vrouwen politici in het midden aanval degenen die niet geloven in God!

On this point we, of course, say that we do not believe in God, and that we know perfectly well that the clergy,
Hier zeggen we natuurlijk, dat we niet aan god geloven en heel goed weten

Fight those who do not believe in God, nor in the Last Day,
Strijdt tegen hen die niet in God geloven en niet in de laatste dag

Christian atheists who accept Jesus' teachings but do not believe in God, and atheists who are critical of all religion including Jesuism.
christelijke atheïsten die de leringen van Jezus aantrekkelijk vinden maar die niet in God geloven en atheïsten die van geen enkele religie iets moeten hebben, waaronder het jezuïsme.

Ali doesn't believe in God?
Ali niet in God gelooft?

Unless you don't believe in God.
Tenzij u niet in God gelooft.

No. I don't believe in God.
Nee, ik geloof niet in God.

Because you don't believe in God.
Omdat je niet in god gelooft.

Don't believe in God, or in the devil.
Geloof niet in God, of in de duivel.

What if they don't believe in God?
En als ze niet in God geloven?