DO NOT MENTION - vertaling in Nederlands

• niet noemen
• niet vermeldt
• niet zegt
• niet meldt
• praat niet
• vertel niet
• niet vermelden
• niet vermeld
• vermelden niet
• het niet vernoemd
• zwijgen

Voorbeelden van het gebruik van Do not mention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not mention it. Değil Bir Sey.
Het mag geen naam hebben. Değil Bir Sey.

Do not mention her.
Spreek niet van haar.

Do not mention the Tiptoe Man ever again. It's cool.
Noem me nooit meer"stiekemerd". Da's cool.

It's cool. Do not mention The Tip-Toe Man" ever again.
Dat is cool. Noem me nooit meer De Trippelaar.

Sir. Pray, do not mention to my mother's dear friends.
Meneer? Vertelt u niets aan de vrienden van m'n moeder.

Please, Paolo, do not mention death.
Alsjeblieft, Paolo, spreek niet over de dood.

You will notice we do not mention meta keywords.
Het zal je opvallen dat wij de meta keywords nergens noemen.

You will notice I do not mention meta keywords.
Het zal je opvallen dat ik de meta keywords nergens noem.

You do not have to say anything, but if you do not mention.
Je hoeft niets te zeggen maar als je niets vermeld.

Mr Blak, you say that this time we do not mention Denmark.
Mijnheer Blak, u heeft gezegd dat wij Denemarken deze keer niet hebben vermeld.

his is the name I do not mention lightly.
ik neem zijn naam nooit zomaar in de mond.

Help! You do not have to say anything, but if you do not mention.
Je hoeft niets te zeggen maar als je niets vermeld… Help.

And God forbid, do not mention the fire.
En in Gods naam, zeg niets over de brand.

And you do not mention this to Lorna.
We zetten haar thuis af en je zegt niets tegen Lorna.

But it may harm your defence if you do not mention when questioned… You do not have to say anything… something you later rely on in court.
Je hoeft niets te zeggen, maar het schaad je verdediging indien niet vermeldt bij ondervraging, iets waar je later op vertrouwt in de rechtbank.

If you do not mention something you later rely on in court.
Als u iets niet vermeldt waarop u later in de rechtbank vertrouwt.

The seven advantages of Target Blu Eye(plus one we do not mention).
Zeven voordelen van Target Blu Eye(plus een voordeel dat we niet noemen).

But it may harm your defence if you do not mention when questioned something you later rely on in court.
Maar het kan je verdediging schaden als je iets niet zegt als je ondervraagd wordt, waar je later op vertrouwt in de rechtbank.

But it might harm your defense if you do not mention w… You really are an animal,
Maar het kan je verdediging schaden als je niet vermeldt… Je hoeft niets te zeggen,

But it may harm your defence if you do not mention when questioned something you later rely on in court.
Maar het kan uw verdediging schaden, als u desgevraagd iets niet zegt, waar u zich later op beroept bij de rechter.