DOES IT AGAIN - vertaling in Nederlands

• doet het weer
• doet het opnieuw
• flikt het weer
• het nog eens doet
• deed het weer
• t weer doet
• het terug doet
• het nog een keer doet

Voorbeelden van het gebruik van Does it again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She does it again… the walls.
Ze doet het weer… de muren.

Then it goes back, and does it again.
Dan gaat hij terug en doet het opnieuw.

Wilco: Sabaton does it again.
Wilco: Sabaton flikt het weer.

Human Bomb does it again.
De Menselijke Bom deed het weer.

Team Austrange does it again!
De Austrange-ploeg doet het weer.

Mastermind Andrew Pollock does it again.
Meesterbrein Andrew Pollock flikt het weer.

DiNozzo does it again. Yes!
Ja. DiNozzo deed het weer.

Team Austrange does it again!
Team Austrange doet het weer.

Then it goes back and does it again.
Dan gaat ie terug en doet het opnieuw.

Yes. DiNozzo does it again.
Ja. DiNozzo deed het weer.

Girl genius does it again.
Dit genie doet het weer.

Then he revives them and does it again.
Dan herleeft hij ze en doet het opnieuw.

Young Horses: Lynch does it again.
Young Horses: Lynch doet het weer.

Generation awesome does it again.
De geweldige generatie, doet het weer.

Yes, Team McGee does it again.
Ja, team McGee doet het weer.

So, Jack does it again.
Dus, Jack doet het weer.

Yeah. My man Geekachu does it again.
Ja, mijn Geekachu doet het weer.

Pim B.: Memento Mori does it again.
Pim B.: Memento Mori doet het weer.

My man Geekachu does it again. Yeah.
Ja, mijn Geekachu doet het weer.

And… yes, it does it again.
En… ja, hij doet het weer.