DOES NOT INTERVENE - vertaling in Nederlands

• niet ingrijpt
• zich niet mengt
• grijpt niet
• komt niet tussenbeide
• niet tussenbeide
• niet optreedt

Voorbeelden van het gebruik van Does not intervene in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The police does not intervene, as long as the other ship traffic is not affected by the blockade.
De politie grijpt niet in, zolang het andere scheepvaartverkeer geen last heeft van de blokkade.

The FPS Foreign Affairs does not intervene for Belgians who are also nationals of the country where the certificate was issued.
De FOD Buitenlandse Zaken komt niet tussen voor Belgen die ook nog de nationaliteit bezitten van het land waarin de akte werd opgemaakt.

and the State does not intervene to procure public services,
de staat komt niet tussenbeide om openbare diensten te verschaffen;

I would like to make it clear straight away that, if Europe does not intervene, aspects such as quality of life, the economy and social factors will
Ik zou dadelijk willen stellen dat indien Europa niet optreedt in deze kwestie er een schrijnende concurrentie zal ontstaan in de keuze tussen kwaliteit van leven,

Some souls wonder why God does not intervene, but bear in mind that the most valuable thing you been given is freewill,
Sommige zielen vragen zich af waarom God niet ingrijpt, maar besef dat het meest waardevolle dat je hebt meegekregen je vrije wil is en door de keuzes

to which we belong, if the whole Council, which is again, incidentally, absent, does not intervene and does not opt for an unambiguous solution.
de hele Raad die hier trouwens nu alweer afwezig is, niet ingrijpt en geen eenduidige oplossing kiest.

Since Nespresso does not intervene in the test placement,
Aangezien Nespresso zich niet mengt in de proefplaatsing, het sluiten van de verkoop,

Contrary to Article 2 of the directive, the national guarantee institution does not intervene as soon as proceedings are opened to satisfy collectively the claims of creditors
In tegenstelling tot artikel 2 van de richtlijn komt het nationale garantiefonds niet tussenbeide zodra is verzocht om inleiding van de procedure ter gezamenlijke voldoening van de schuldeisers,

has the impression that the EU intervenes in areas in which it should not do so and, conversely, does not intervene in areas in which action at European level is necessary.
de EU optreedt op gebieden waarop zij dat niet zou moeten doen, en juist niet optreedt op gebieden waar een optreden op Europees niveau noodzakelijk zou zijn.

If you don't intervene now, it may be too late.
Als u nu niet ingrijpt, kan het te laat zijn.

If you don't intervene, we will have to shoot it down.
Als u niet ingrijpt, moeten we 'm neerschieten.

Stonebridge, do not intervene.
Stonebridge, kom niet tussenbeide.

If we do not intervene tomorrow's youth will have worsening eyes.
Als we niet ingrijpen krijgt de jeugd steeds slechtere ogen.

We do not intervene in politics and maintain neutrality.
We mengen ons niet in politieke aangelegenheden en blijven neutraal.

But at the same time they do not intervene and facilitate the orthodox extremists.
Maar tegelijkertijd grijpen ze niet in en faciliteren ze de orthodox-extremisten.

You do not intervene, nor to criticize me afterwards.
U niet ingrijpen, noch op me achteraf te bekritiseren.

Do not intervene!
Niet ingrijpen!

The police did not intervene.
De politie greep niet in.

You do not intervene!
Je mag niet ingrijpen!

We do not intervene.
Wij grijpen niet in.