INTERVENE - vertaling in Nederlands

• ingrijpen
• interveniëren
• optreden
• tussenbeide komen
• tussenkomen
• bemiddelen
• mengen
• interventie
• intervenieren
• op te treden
• in actie komen
• tussenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Intervene in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will intervene.
zal ik bemiddelen.

he will intervene.
hij beweert zal hij tussenbeide komen.

The Commission will not intervene in any way.
De Commissie zal zich hier op geen enkele wijze in mengen.

June: Americans intervene in South Korea.
Juni: Amerikaanse interventie in Zuid-Korea.

Jacob, we cannot intervene.
Jacob, we mogen niet ingrijpen.

However, that the EU should not intervene here.
De EU moet hier evenwel niet optreden.

Intervene, followed by reporting,
Intervenieren gevolgd door een rapport,

We cannot intervene in court proceedings.
We kunnen niet tussenkomen in gerechtelijke procedures.

Depending on the situation, they will intervene themselves or will provide backup.
In functie van de situatie zullen zij zelf interveniëren of zorgen voor versterking.

Less than a week, unless we intervene.
Minder dan een week, tenzij we tussenbeide komen.

The Ugandan embassy in Saudi Arabia often has to intervene.
De Ugandese ambassade in Saudi-Arabië moet dikwijls bemiddelen.

The Government of Romania cannot intervene in any way.
De regering van Roemenië mag zich daar op geen enkele wijze in mengen.

We can intervene manually,- We're listening.
We luisteren. We kunnen handmatig ingrijpen.

We would never intervene on its own initiative.
Wij zouden nooit op eigen initiatief tussenkomen.

Let's intervene.
Laat ons interveniëren.

I must not intervene.
Ik mag niet tussenbeide komen.

she genuinely needs us to help and intervene urgently.
ze heeft werkelijk dringend onze hulp en tussenkomst nodig.

Peace-loving general starts fight at the UN. Swiss intervene.
Vredelievende generaal begint vechtpartij bij de VN, de Zwitsers bemiddelen.

John! We have to intervene.
John! We moeten ingrijpen.

We cannot intervene.
We mogen niet intervenieren.