INGRIJPEN - vertaling in Engels

• intervene
• intervention
• action
• interfere
• act
• step in
• intercede
• intervening
• interventions
• intervened
• interfering
• acting
• actions
• interferes
• stepped in

Voorbeelden van het gebruik van Ingrijpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Te mislukken omdat het niet de daaropvolgende ingrijpen vereisen.
To fail because it does not require subsequent intervention.

De Commissie zou dan onmiddellijk ingrijpen.
The Commission would take immediate action.

Godzijdank dat ze niet kan ingrijpen tussen Manu en mij.
Thank God she can't interfere between Manu and me.

Er is niemand anders dan ik die kan ingrijpen.
There is none but me who can intercede.

Jacob, we mogen niet ingrijpen.
Jacob, we cannot intervene.

Handmatig ingrijpen op keuzes van de software behoort tot de standaardmogelijkheden.
Manually intervening on software choices is one of the standard options.

Ingrijpen in de planning kan zonder de chauffeurs te hoeven bellen.
Scheduling interventions can be implemented without having to contact the drivers.

We moeten ingrijpen voor ze haar vrijlaten.
We must act before they release'er.

We moeten altijd ingrijpen en de situatie redden.
We always have to step in and save the situation.

De impasse rond de Europese Grondwet vraagt om adequaat ingrijpen.
The surrounding the European Constitution requires adequate action.

Processen worden volledig geautomatiseerd en handmatig ingrijpen wordt overbodig.
Processes are completely automated and manual intervention becomes superfluous.

Niemand zal ingrijpen.
None shall interfere.

Het feit dat schipper Sullivan bij je moest ingrijpen is relevant.
The fact that you had a problem for which Master Chief Sullivan had to intercede is relevant.

We luisteren. We kunnen handmatig ingrijpen.
We can intervene manually,- We're listening.

Over en weer ingrijpen en inspelen op elkaars gedachten, interactie.
Over and over again intervening and responding to each other's thoughts.

De langetermijneffecten van menselijk ingrijpen op de sedimentconcentratie in estuaria.
Quantifying the long-term effects of human interventions on estuarine sediment concentration.

Dit is waar de oplichters ingrijpen.
This is where the scammers step in.

onderbelasting kunt u preventief ingrijpen.
safety stops allow preventive action.

We moesten snel ingrijpen.
We had to act fast.

diagnose en vroegtijdig ingrijpen.
and Early Intervention.