DOES NOT MATTER HOW - vertaling in Nederlands

• maakt niet uit hoe
• maakt niet uit op welke manier
• doet niet ter zake hoe

Voorbeelden van het gebruik van Does not matter how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It does not matter how physical training is carried out- independently
Het maakt niet uit hoe fysieke training wordt uitgevoerd- zelfstandig

It does not matter how we break the magnet- lengthways or widthways.
Het maakt niet uit hoe we de magneet breken- in de lengte of de breedte.

It does not matter how the+ and- of the direct current is connected.
Het maakt niet uit hoe de+ en- van de gelijkspanning aangesloten wordt.

It does not matter how old the child was
Het maakt niet uit hoe oud het kind was

Do your best during the ensuing battles but it does not matter how you perform.
Doe je best tijdens de daarop volgende gevechten, maar het maakt niet uit hoe je presteert.

It does not matter how you travel, as long as you come to Croatia!
Het is niet belangrijk hoe je naar Kroatië gaat, als je maar aankomt!

In bellydance it does not matter how old you are
Bij buikdans maakt het niet uit hoe oud je bent

He believes in the Stalinist saying that it does not matter how the voting is conducted,
Hij gelooft in het Stalinistische gezegde dat het er niet toe doet hoe de stemming wordt georganiseerd,

Since time is an illusion it does not matter how long it takes for them to awaken.
Aangezien de tijd een illusie is maakt het niet uit hoe lang ze nodig hebben om te ontwaken.

Actually, it does not matter how you name it because this program is fake
Het maakt eigenlijk niet uit hoe je de naam omdat dit programma nep is

If you have the resources to compete not have, it does not matter how big your heart is.
Als je de middelen om te concurreren niet hebt, maakt het niet uit hoe groot je hart is.

If one brand establishes one project, it does not matter how good this project is.
Als één merk gewoon één project opzet, maakt het niet uit hoe goed dat project is.

As long as the Hulk holds your candy bowl, it does not matter how full you do it!
Zolang de Hulk je snoep kom vasthoudt, maakt het niet uit hoe vol je deze doet!

It does not matter how you progress as long as it is on a path that increases your understanding of the truth,
Het maakt niet uit op welke manier je vorderingen maakt, zolang het maar over een pad gaat dat je begrip van de waarheid vergroot,

Don't matter how it ends.
Maakt niet uit hoe het eindigt.

Don't matter how big they are,
Maakt niet uit hoe groot ze zijn,

You made me realize that it doesn't matter how hard someone works.
Ik snap nu dat het niet uitmaakt hoe hard iemand werkt.

Guess it don't matter how you go.
Het maakt niet uit hoe je gaat.

Don't matter how the council votes.
Maakt niet uit hoe de Raad stemt.

Don't matter how we got here.
Maakt niet uit hoe we hier zijn gekomen.