DOES THIS HAPPEN - vertaling in Nederlands

• gebeurt dit
• dit gebeuren
• gebeurde dit
• gebeurd dit
• is dit toevallig

Voorbeelden van het gebruik van Does this happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why does this happen every month?
Waarom gebeurt dit elke maand?

And does this happen often?
Gebeurt dit vaak?

Does this happen in a civilized society?
Gebeurt dit in een beschaafde gemeenschap?

Forgive me. Does this happen every night?
Vergeef me. Gebeurt dit elke avond?

Does this happen every night?
Gebeurt dit elke nacht?

Does this happen all the time?
Dit gebeurt steeds?

Ever wondered why does this happen?
Heb je je ooit afgevraagd waarom dit gebeurt?

Does this happen often?
Gebeurt zoiets vaak hier'?

Why does this happen here?
Waarom doen ze zoiets thuis niet?

How often does this happen in your life?
En hoe vaak gebeurt dat in jouw leven?

Does this happen often?
Gebeurt dat vaak?

And when does this happen?
En wanneer zal dit gebeuren?

How does this happen?
Hoe is dit gebeurd?

How often does this happen?
Hoe vaak gebeurt dat?

I mean, does this happen often with experimental treatments?
Ik bedoel, gebeurt dat vaak met experimentele behandelingen?

Does this happen a lot? This… spiders-crawling- into-people's-heads thing?
Gebeurt dat vaak, dat spinnen in de oren van mensen kruipen?

Then why does this happen?
Waarom is dit dan gebeurd?

When does this happen?
Wanneer gebeurt het?

Why does this happen every year?
Waarom gebeurt dit niet elk jaar?

How often does this happen?
Hoe dikwijls vindt dit plaats?