DOESN'T KNOW WHY - vertaling in Nederlands

• weet niet waarom
• snapt niet waarom

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't know why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He says that he doesn't know why God picked him.
Hij zei dat Hij niet wist waarom God hem had uitgekozen.

He says he doesn't know why they shot him.
Hij zegt dat hij niet weet waarom ze hem hebben neergeschoten.

That fact that he doesn't know why it's ironic is ironic.
Het feit dat hij niet weet waarom het ironisch is, is op zich ironisch.

Sophie was in tears, but her mom doesn't know why. A Mercedes Cabriolet.
Sophie huilde, maar ze wist niet waarom. Een Mercedes cabrio.

No, but he will come back, even if he doesn't know why.
Nee, maar hij zal terugkomen, zelfs als hij niet weet waarom.

Doesn't know why, it just feels in.
Hij weet niet waarom. Het is het gewoon zijn gevoel.

What about when even the killer doesn't know why he behaved as he did?.
Wat als zelfs hij niet weet waarom hij zich zo gedroeg?

Sometimes she does strange things, and doesn't know why. Yes, and weird.
Ze doet soms rare dingen zonder te weten waarom. En raar.

Doesn't know why.
Hij weet niet waarom.

And he thinks of me, doesn't know why.
En hij denkt aan mij, maar hij weet niet waarom.

He doesn't know why he's not locked up.
Hij is in de war, gedesoriënteerd. Hij weet niet waarom hij is opgepakt.

Even if he doesn't know why. No, but he will come back.
Nee, maar hij zal terugkomen, zelfs als hij niet weet waarom.

He says I don't trust or respect you and he doesn't know why you even put up with me.
En ik vertrouw en respecteer je niet. Hij snapt niet dat je het nog pikt.

if Teresa Trembley doesn't know why it happened, I can find out.
Teresa Trembley niet weet waarom het is gebeurd, kan ik te weten komen.

He does not know why he has become mad. He forgets.
Hij weet niet waarom hij gek werd. Hij vergeet.

Problem is, I didn't know why I knew it was him.
Probleem is, ik weet niet waarom ik wist dat hij het was.

A two-and-a-half-year-old child does not know why he is being taken.
Een kind van tweeënhalf weet niet waarom je het meeneemt.

I don't know, why And I can't understand now.
Ik weet niet waarom en ik kan het nu nog niet begrijpen.

I told them I didn't know why or how he was home.
Ik vertelde hen dat ik weet niet waarom of hoe hij thuiskwam.

I didn't know why, and now.
Ik weet niet waarom, en nu.