SNAPT NIET - vertaling in Engels

• don't understand
• don't get
• doesn't know
• doesn't realize
• can't
• don't see
• are not getting
• have got
• never understood
• doesn't understand
• don't know
• doesn't get
• do not understand
• does not understand
• don't realize

Voorbeelden van het gebruik van Snapt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze snapt niet wat ze doet.
She doesn't know what she's doing.

Je snapt niet wat ik heb gedaan.
You don't understand what I have done.

Ze snapt niet wat ik in je zie.
She can't believe I want to go out with you.

Je snapt niet wat er gebeurt?
You don't see what's happening, do you?

Maar ze snapt niet dat ik altijd een paar zetten verder denk.
But she doesn't realize that I'm always thinking several moves ahead.

Oké, je snapt niet het.- Marko.
Marko. Okay, you're not getting it.

Je snapt het niet helemaal.
You have got it upside down.

Je snapt niet dat het totaal buiten onze macht ligt.
You don't get that the whole thing is beyond us now.

Syd snapt niet waarom jullie erin willen, hij wil het ook niet weten.
Syd doesn't know why you want to get in.

Je snapt niet hoe erg het is.
You don't understand how bad it is.

Jij snapt niet waar ik toe in staat ben!
You can't conceive of what I'm capable of!

Je snapt niet dat mensen het belangrijkst zijn.
You never understood that our largest active is the people.

Je snapt niet wat ik bedoel, hè?
You don't see what I'm talking about, do you?

Oké, je snapt niet het.
Okay, you're not getting it.

Je snapt niet wat het betekent.
You don't get what it means.

Je snapt niet hoe dit allemaal werkt.
You don't understand how any of this works.

Jimmy snapt niet hoe dat kan gebeuren.
Jimmy doesn't know what's happening.

Je snapt niet veel van vrouwen.
You have got a lot to learn about women.

Je snapt niet dat mensen onze grootste kracht zijn.
You never understood that our main active is people.

Je snapt niet wat ik bedoel, hè?
You don't see it, do you?