DOESN'T MAKE IT RIGHT - vertaling in Nederlands

• maakt het niet goed
• maakt het niet juist
• het nog niet juist
• het nog niet goed
• het nog niet oké

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't make it right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It still doesn't make it right.
Het doet nog steeds niet maken het goed.

And I know that doesn't make it right.
En ik weet dat dat het niet goed maakt.

That doesn't make it right!
Dat maakt het niet oké!

Doesn't make it right.
Het maakt het niet goed.

Lots doesn't make it right.
Een heleboel maakt het niet terecht.

That doesn't make it right and it doesn't relieve the staff sergeant of culpability.
Dat maakt het niet goed en het neemt geen schuld weg bij de sergeant.

Doesn't make it right, but it's that same love that kept you together through everything.
Maakt het niet goed, maar het is diezelfde liefde die jullie door alles heen bij elkaar hield.

That kept you together through everything. Doesn't make it right, but it's that same love.
Maakt het niet goed, maar het is diezelfde liefde die jullie door alles heen bij elkaar hield.

Well, just because something makes our lives easier doesn't make it right.
Nou, gewoon omdat er iets maakt ons leven makkelijker niet in orde te maken.

It don't make it right. You know?
Het maakt het niet goed. Weet je?

But it don't make it right.
Maar dat maakt het niet goed.

That don't make it right.
Daarom is het nog niet goed.

That still don't make it right.
Dat maakt het niet oké.

Sure, I like you. But it don't make it right.
Zeker, maar dat maakt het niet goed.

The DVD Player did not make it right.
De DVD speler deed het niet goed.

But Saul's ignorance did not make it right.
Sauls onwetendheid maakte het niet goed.

It ain't right, if I don't make it right.
Het is pas goed als ik het goed maak.

And if you don't make it right, he's going to spend the rest of his life doing something he hates, dying inside.
En als u het niet goed maakt, dan gaat hij de rest van zijn leven iets doen wat hij niet wil doen, en dat gaat aan hem vreten.

I will be killed if you don't make it right.
ik word gedood als jullie het niet rechtzetten.

Everything you're trying to do here it will all come to dust if you don't make it right.
Klaar het op, Declan. Alles wat je hier probeert te doen het zal allemaal tot stof vergaan als je het niet rechtzet.