DOESN'T SURVIVE - vertaling in Nederlands

• niet overleeft
• niet overleven

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't survive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The shuttle doesn't survive this plan anyway. but I'm guessing and it might damage a few systems,
Maar ik denk, dat de shuttle dit plan toch niet overleeft. Het zal een hoop energie kosten,

The shuttle doesn't survive this plan anyway. and it might damage a few systems, It will take a lot of power.
Dat de shuttle dit plan toch niet overleeft. Het zal een hoop energie kosten, en misschien wat systemen beschadigen.

Because let me tell you, Agent Pouran, if my son doesn't survive this intact… you're going to jail.
Want, voor de duidelijkheid… als mijn zoon dit niet overleeft… dan gaat u naar de gevangenis.

Something else is, because if that doesn't survive, we are not here;
Dan is het iets anders, want als dat niet overleeft zijn wij niet hier;

Even if she doesn't survive this surgery, we will find out what the two of you were up to.
Zelfs als ze deze operatie niet overleefd, zullen we zien wat jullie twee van waren.

And if the baby doesn't survive… she may never have another chance.
En als de baby het niet overleeft… ze maakt misschien nooit meer een kans.

Doctor, if my husband doesn't survive… the man lying in that room is the only family I have left.
Dokter, als mijn man het niet overleeft… de man die daar ligt is de enige familie die ik heb.

And then, because he's a fireman, he's there to make sure that his victim doesn't survive.
En omdat hij brandweerman is… zorgt hij dat z'n slachtoffer het niet overleeft.

I hate to say this, but if the child doesn't survive, it will throw the two of them closer together.
Ik haat het om dit te zeggen, maar als dat kind het niet te overleeft, Dan zullen die twee dichter naar elkaar toegroeien.

so at least, if the sample doesn't survive, we still have some DNA left.
ik moet een fragment vriesdrogen, dan hebben we als het monster het niet overleeft, in ieder geval wat DNA.

otherwise the tourist section of our economy doesn't survive.
anders kan het toerisme als sector van onze economie niet blijven bestaan.

I hate to say this, but if the child doesn't survive.
Ik haat het om dit te zeggen, maar als dat kind het niet te overleeft.

Something else is, because if that doesn't survive, we are not here; there are no mammals. It's that close;
Dan is het iets anders, want als dat niet overleeft zijn wij niet hier; dan zijn er geen zoogdieren.

Just in case Parker doesn't survive, or he has turned into a zombie.
Overleeft, of hij is veranderd in een zombie.

If we don't survive this, thanks.
Als we dit niet overleven, toch bedankt.

The point of this will be lost if we don't survive the trip.
Als we de reis niet overleven dan is dit alles nutteloos.

If that does not survive, I'm not the thing giving this talk.
Als dat niet overleeft, ben ik niet degene die dit praatje houdt.

They do not survive sunlightbased on the system,
Ze doen niet overleven sunlightbased op het systeem,

Ginger is a tropical plant that does not survive frost.
Gember is namelijk een tropische plant die vorst niet overleeft.

In the event we don't survive, there should be some record of our accomplishments.
Als we niet overleven, moeten onze verdiensten ergens vastliggen.