DON'T KNOW IF I WANT - vertaling in Nederlands

• weet niet of ik wil

Voorbeelden van het gebruik van Don't know if i want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know if I want to keep doing it.
Ik weet niet of ik door wil gaan.

I don't know if I want it.
Ik weet niet of ik het wil hebben.

I just don't know if I want to.
Maar ik weet niet of ik dat wil.

I don't know if I want to. What's wrong?
Ik weet niet of ik het wil. Wat is er?

I don't know if I want to know the answer.
Ik weet niet of ik het wil weten..

I don't know if I want to.
En ik weet niet of ik dat wil.

I don't know if I want to either.
Ik weet niet of ik dat wil.

Except I don't know if I want him to adopt me. Right.
Klopt. Maar ik weet niet of ik dat wil.

I don't know if I want to be.
Ik weet niet of ik dat wil.

And I don't know if I want to know..
Ik weet niet of ik het wel wil weten..

I Don't know if I want to see.
Ik weet niet of ik het wel wil zien.

I don't know if I want to get married… but I wouldn't say no to a proper relationship.
Ik weet niet of ik wil trouwen, maar ik ben niet tegen een goeie relatie.

I don't know if I want to live or if I have to,
Ik weet niet of ik wil of moet blijven leven…

I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
Ik weet niet of ik wil leven in een wereld waar kennis heeft afgedaan.

I don't know if I want to go there, you know? How does it work?
Ik weet niet of ik dat wil vertellen. Hoe werkt het?

But I don't know if I want to try anymore. I'm trying.
Maar ik weet niet of ik het nog wil proberen. Ik ben het aan het proberen.

I don't know if I want to kill you, I just know I probably will.
Ik weet niet of ik dat wil, maar ik weet dat ik het zal doen.

Yeah. I can do it, all right. Just don't know if I want to.
Ja, ik kan het wel, maar weet niet of ik het wel wil.

I didn't know if I wanted to.
Ik wist niet of ik het wilde.

Because I didn't know If I wanted to.
Ik wist niet of ik dat wilde.