WIL HEBBEN - vertaling in Engels

• want to have
• need
• will have
• wants to get
• would have
• would like to have
• wanna have
• wishes to have
• am trying to get
• wants to take

Voorbeelden van het gebruik van Wil hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lijkt erop, dat Rahl graag een mannelijke Confessor wil hebben.
And it seems Rahl really wants to get his hands on a male Confessor.

En waar je het wil hebben.
Just where you need it.

Een goede gezondheid is iets dat iedereen wil hebben.
Good Health is something that everyone wishes to have.

Als ik je wil hebben, wil ik je.
If i wanna have you, i wanna have you.

Als ze me wil hebben, ja.
If she will have me, yes.

Knip hele dunne strookjes uit van de kleuren die je in je kleurenfilter wil hebben.
Take the colours of foil you would like to have in your filter.

Dat is omdat geen enkele stewardess hem wil hebben.
That's because no stewardess would have him.

Geen wonder dat de Amerikaanse advocaat deze lijst wil hebben.
No wonder the U.S. attorney wants to get his hands on this list.

Als je totale personalisering wil hebben.
If you want to have total personalization.

Zeg me gewoon wat je wil hebben.
You just tell me what you need.

Hij denkt dat ik de tapes van z'n vader wil hebben.
He thinks I'm trying to get his old man's tapes.

Ik een baby wil hebben. En dat is waarom.
And that's why… I wanna have a baby.

Narcoleptic daughter: ze wil hebben de baby….
Narcoleptic daughter: she will have the baby….

Ik weet niet wie me wil hebben voor wie ik ben.
I don't know who wants to take me for who I am.

Zo zijn er velen, die wel alles wil hebben.
Thus there are many, who would like to have everything.

Wat is dit voor iets wat iedereen wil hebben?
What is this thing everybody wants to get their hands on?

Waarmee ik deze gesprekken wil hebben.
That I want to have.

Vertel je wat je wil hebben.
Tell me what you need.

Hoewel de Koningin ons iedere dag dichter bij God wil hebben.
Though the Queen would have us closer to God by the day.

Het is een geldinzameling voor een script die ik gemaakt wil hebben.
It's a fund-raiser for a script I'm trying to get made.