DON'T MAKE PROMISES - vertaling in Nederlands

• doe geen beloftes
• maak geen beloftes
• maak geen beloften
• doe geen beloften
• doen geen beloftes

Voorbeelden van het gebruik van Don't make promises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't make promises you can't keep.
Maak geen beloftes die je moet breken.

We don't make promises.
We maken geen beloftes.

Don't make promises.
Geen beloftes maken.

I would rather you don't make promises unless you intend to keep them.
Ik heb liever dat je geen beloftes doet die je niet kunt waarmaken.

You don't make promises you can't keep.
Je doet geen beloftes die je niet waar kunt maken.

Don't make promises you can't keep.
Je moet geen beloftes maken die je niet na kunt komen.

I don't make promises.
Ik heb geen beloftes te maken.

You don't make promises, do you?
Je doet geen beloftes, of wel?

Don't make promises.
Je moet geen beloftes doen.

Don't make promises you can't keep.
Geen beloftes die je niet waar kunt maken.

Don't make promises you can't keep, Graham.
Geen beloftes die je niet waarmaakt, Graham.

Let's don't make promises you can't eat.
Geen beloften die je niet kunt eten.

Don't make promises you can't keep.
Niks beloven wat je niet kunt waarmaken.

Don't make promises you can't keep. Be careful.
Geen beloftes die je niet kunt nakomen.-Wees voorzichtig.

They don't make promises.
Ze beloven niks.

Stop! I don't make promises.
Ik heb geen beloftes te maken.- Stop!

Surgeons don't make promises.
Chirurgen doen nooit beloftes.

keep possible consequences in mind, don't make promises you can't keep,
houd mogelijke consequenties in gedachten, doe geen beloften die u niet kunt houden

Unrealistic Expectations: Do not make promises that you are unwilling
Onrealistische verwachtingen: doe geen beloftes die u niet wilt

Do not make promises that you know you can not keep.
Doe geen beloftes waarvan je weet dat je deze niet kunt houden.