DON'T STAND UP - vertaling in Nederlands

• niet opstaan
• niet staan
• niet opkomt
• sta niet

Voorbeelden van het gebruik van Don't stand up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sit down! Sit down! Don't stand up.
Gaat u zitten.- Niet opstaan.

If cops don't stand up for cops… cops lose.
Als agenten niet opkomen voor agenten… verliezen agenten.

He don't stand up as good as he used to.
Hij staat niet meer zo vast op z'n benen.

If I don't stand up nobody can catch him.
Als ik niet opsta kan niemand hem vangen.

Don't stand up, okay?
Blijf zitten, oké?

If I don't stand up to Simcoe, who will?
Als ik niet tegen Simcoe opsta, wie dan wel?

Don't stand up for him and I won't criticise him.
Ik wil niet dat jij hem verdedigt. En dat ik kwaadspreek.

If I don't stand up to Simcoe, who will?
Als ik me niet verzet tegen Simcoe, wie doet dat dan wel?

Those arguments don't stand up with serial killers.
Maar die argumenten houden geen stand voor wat betreft serie moordenaars.

Mind if I don't stand up?
Mag ik blijven zitten?

Then don't stand up.
Ga dan niet staan.

Don't stand up if you ain't got it.
Sta niet op aIs je het niet hebt.

Then don't stand up. So… if I get dizzy standing up..
Ga dan niet staan. Dus als ik duizelig word als ik ga staan..

Don't stand up.
Ga niet staan.

Please, don't stand up.
Alstublieft, blijf zitten.

I'm gonna throw it in if you don't stand up.
Ik gooi de handdoek de ring in als je niet opstaat.

If we don't stand up and make a difference
Als we niet opstaan om een verschil te maken

Just'cause you don't stand up for your own beliefs, doesn't mean I don't for mine.
Dat jij niet opkomt voor wat je gelooft wil niet zeggen dat ik dat ook niet doe.

We fear a horrible world in the future, if we don't stand up now to protect the lives of children.
Dan zijn we bang voor een verschrikkelijke wereld in de toekomst, als we nu niet opstaan om het leven van onze kinderen te beschermen.

If you don't stand up for what you believe in, who will?. Important people,?
Als je zelf niet opkomt voor je overtuiging, wie dan wel?