TO STAND UP - vertaling in Nederlands

• op te staan
• opkomen
• opstaan
• opstaat
• rechtstaan
• te verzetten
• in opstand te komen
• opstond
• opkwam
• op staat
• overeind te komen

Voorbeelden van het gebruik van To stand up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What girl wouldn't want her guy to stand up for her?
Welke meid zou niet willen dat haar man voor haar opkwam?

But we got to stand up for our people.
Maar we moeten voor onze mensen opkomen.

telling Lothal to stand up.
die Lothal vertelden in opstand te komen.

Oh, God.- I have got to stand up.
Oh John, ik moet rechtstaan.

But instead to stand up and to fight back.
Maar in plaats daarvan op te staan en terug te vechten.

The first one to stand up is the loser. Okay.
De eerste die opstaat, is de verliezer.

You want me to stand up and wave?
ZaI ik opstaan en naar u zwaaien?

He keeps saying I need someone to stand up with me.
Hij blijft zeggen dat ik iemand nodig heb, die voor mij op staat.

A man's got to stand up for his sister.
Je moet voor je zus opkomen.

I just wanted you to stand up for yourself.
Ik wilde dat je voor jezelf opkwam.

Aren't you going to stand up?
Ga je niet rechtstaan?

He refused to stand up for the national anthem.
Weigerde op te staan voor het volkslied.

The first one to stand up is the loser.
De eerste die opstaat, is de verliezer.

Cause we need every district to stand up to this Capitol.
Want we willen dat elk district op staat tegen het Capitool.

I am helping you to stand up.
Je helpen opstaan.

For once, you need to stand up for yourself.
Je moet gewoon eens een keer voor jezelf opkomen.

I need you to stand up and be a soldier.
Ik wil dat je opstaat en weer een soldaat wordt.

Why it is necessary to stand up against bullying.
Waarom het nodig is om op te staan tegen pesten.

I didn't want to stand up.
Ik wil niet opstaan.

You need to stand up for yourself, Chris.
Je moet voor jezelf opkomen, Chris.