TO STAND STILL - vertaling in Nederlands

• om stil te staan
• stilstaan
• stil blijven staan
• stilstand
• om zich nog
• te hebben stilgestaan
• stilstaat
• stil blijft staan
• stilstond

Voorbeelden van het gebruik van To stand still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't expect the kid to stand still.
Je verwacht niet dat het kind stil blijft staan.

I want you to stand still.
Ik wil dat je stilstaat.

In a hyper-competitive marketplace no company can afford to stand still.
In een uiterst concurrerende markt kan geen enkel bedrijf zich stilstand veroorloven.

I wished for these two bottles to stand still.
Ik heb gewenst dat die flessen stil blijven staan.

I mean… I don't have time to stand still like this.
Ik bedoel, ik heb geen tijd om stil te staan.

For time to stand still?
Als de tijd stilstond?

I want you to stand still.
Ik wil dat je stil blijft staan.

I'm gonna need you to stand still, please.
Ik wil graag dat u stilstaat.

fear only to stand still.
vrees enkel stilstand.

There is almost no time to stand still.
Er is bijna geen tijd om stil te staan.

We wish for time to stand still, and why?
We willen, dat de tijd stilstaat en waarom?

I would like time to stand still.
Ik zou graag willen dat de tijd stilstond.

I'm gonna need you to stand still, please.
Ik wil dat je stilstaat, alsjeblieft.

I'm gonna need you to stand still, please.- Okay.
Oké. Ik wil dat je stilstaat, alsjeblieft.

Okay. I'm gonna need you to stand still, please.
Oké. Ik wil dat je stilstaat, alsjeblieft.

There are moments when time seems to stand still.
Soms lijkt het alsof de tijd stilstaat.

A place where you will want time to stand still.
Zo'n plaats waar je zou willen dat de tijd stil bleef staan.

It's running to stand still, the business of blowing dust off these things.
Het draait om stil te staan we moeten het stof hiervan af blazen.

The prudent thing is to stand still and explain your business.
Het beste is te blijven staan en uitleggen wat je doet.

I can get the cows to stand still when I buzz like a wasp.
En de koeien staan stil wanneer ik zoem als 'n wesp.