TO STAND TRIAL - vertaling in Nederlands

• om terecht te staan
• terechtstaan
• berecht worden
• om je te berechten

Voorbeelden van het gebruik van To stand trial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm crazy! 100% unfit to stand trial.
Niet geschikt om terecht te staan. Ik ben gek.

He isn't fit to stand trial.
Hij is niet in staat om terecht te staan.

I'm not going to stand trial in this country.
Ik ga niet terecht staan in dit land.

You are about to stand trial for being part ofthe smuggling run.
Je wordt binnenkort berecht voor deelname aan een smokkelwaarlevering.

Is she competent to stand trial?
Kan ze terecht staan?

And tomorrow I shall be ordered to stand trial.
Morgen moet ik terecht staan.

I want Christie Mae Larssen to stand trial for her crimes.
Ik wil dat Christie Mae Larssen terecht staat voor haar misdaden.

Despite the fact that we have been ordered to stand trial, of course.
Ondanks het feit dat we bevolen zijn om terecht te staan, natuurlijk.

I'm gonna declare Leo Johnson to be not competent to stand trial.
Ik zal oordelen dat Leo Johnson… niet competent genoeg is om te worden berecht.

Well, he will be well enough to stand trial.
Goed genoeg om terecht te staan.

That explains why Neurath not lived long enough… Paraguay to stand trial.
Dat verklaart waarom Neurath niet lang genoeg leefde om in Paraguay terecht te staan.

He's about to stand trial in Arras for a number of offences.
Hij staat op het punt terecht te staan in Arras.

He cannot be allowed to stand trial.
Hij mag niet voor de rechter staan.

And I think I know who had the strongest incentive for Laney to stand trial.
En ik weet wie er baat bij had dat Lainie terechtstond.

We want him to stand trial at home.
We willen hem thuis berechten.

It will be about his ability to stand trial.
Onschuld gaan, maar over zijn vermogen om terecht te staan.

Are you prepared to stand trial and profess your guilt or innocence before the Seven?
Bent u bereid om terecht te staan en uw schuld of onschuld voor de Zeven uit te spreken?

To stand trial for the murder of Jacen Kalla. I believe Harold is mentally competent.
Ik acht Harold mentaal competent om terecht te staan voor de moord op Jacen Kalla.

I'm gonna bring you back to stand trial, then drop you in a cell forever.
En gooi je dan voor altijd in een cel. Ik breng je terug om je te berechten.

Then drop you in a cell forever. I'm gonna bring you back to stand trial.
En gooi je dan voor altijd in een cel. Ik breng je terug om je te berechten.