Voorbeelden van het gebruik van Berechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je kunt hem niet nog eens berechten.
God zal hen op zijn manier en op zijn tijd berechten, niet wij.
Ik wil kolonel Brand, Als een verrader berechten.
Ze zullen me berechten.
They will try me.Dit zelfbenoemde hof“zal het Vaticaan berechten….
This self-appointed court“shall judge the Vatican….Ik wil hem voor zes moorden berechten.
I want him tried for six murders.We zullen je direct berechten.
We will try you immediately.God zal je hiervoor berechten.
God will judge you for this!Ik vraag me af of ze haar zullen berechten voor piraterij.
I'm wondering if they will try her for piracy.Hij zal je hiervoor berechten.
He will judge you for this!Hoe? Je kunt hem niet nog eens berechten.
How? you can't try him again.We gaan Mengele berechten in Frankfurt.
We will judge Mengele in Frankfurt.We kunnen 'm niet berechten.
We can't try him.God zal je daarvoor berechten, Gawain.
God will judge you for that, Gawain.We willen Boomer berechten voor verraad.
We wanna try Boomer for treason.kunnen we 'm snel berechten.
we can try him quickly.Dus ze gaan hem niet berechten als volwassene?
So, they ain't gonna try him as an adult?We kunnen niet doen of we sjeik Mazrui berechten.
We can't try Sheik ALl Mazrui vicariously, which is what everyone seems to be attempting.Je mag hem geen twee keer berechten.
They can't try him again.Lorenzo zal Riario laten berechten en wij kunnen hem verdedigen.
Lorenzo will put Riario on trial and we can defend him.
