DON'T SURRENDER - vertaling in Nederlands

• niet overgeeft
• geven zich niet over
• niet capituleren
• niet overgeven

Voorbeelden van het gebruik van Don't surrender in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you don't surrender, we will kill them.
Als je je niet overgeeft, zullen we ze doden.

You don't surrender.
Je geeft er niet aan toe.

However, fear can also occur when you don't surrender to the trip.
Echter kan angst ook optreden, wanneer je je niet overgeeft aan de trip.

Whatever happens, don't surrender. His masters tell him.
Zijn meesten zeiden hem, Wat er ook gebeurt, geef je niet over.

If I only had told myself:'God will not forgive you if you don't surrender.
Ik zei: God vergeef je als je je overgeeft.

Dumb ox, if you don't surrender, after I'm through with you, even your own mother won't recognize you!
Domme os, als je je niet overgeeft,… zal, zodra ik klaar ben met je, je eigen moeder je niet eens meer herkennen!

He says if we don't surrender by tomorrow… for the good of our people,
Hij zegt dat, als we morgen niet capituleren… hij de stad

I'm going to count to ten… If you don't surrender, we shoot at anything that moves!
Als je je niet overgeeft, schieten we op alles wat beweegt! Ik ga tellen tot tien!

He says if we don't surrender by tomorrow… for the good of our people, he will end the war by destroying the city… and everyone in it.
Hij de stad en alle inwoners zal vernietigen. Hij zegt dat, als we morgen niet capituleren.

It's a grim portent of things to come if we don't surrender, you ignorant bitch.
Een grimmige voorbode van wat komen gaat als we ons niet overgeven, jij onwetende teef.

The war by destroying the city… by tomorrow… and everyone in it. He says if we don't surrender… for the good of our people, he will end.
Hij de stad en alle inwoners zal vernietigen. Hij zegt dat, als we morgen niet capituleren.

free states don't surrender to the Torus Corporation, what happened to continental Australia will
de vrije staten zich niet overgeven aan de Torus Corporation… overkomt de hele planeet hetzelfde

If you don't surrender yourself… and Misty Knight… I'm gonna kill a hostage every ten minutes… starting with Damon Boone.
Als je je niet overgeeft… en Misty Knight erbij… schiet ik om de tien minuten een gijzelaar dood… te beginnen met Damon Boone.

If I don't surrender to some particular person
Als ik me niet over geef aan een bepaalde persoon

Leak that information, and they are gonna somebody is gonna But trust me, if you don't surrender that data today, use public opinion to shame you into doing it.
Maar als u de data niet geeft, zal iemand die informatie lekken… en zal de publieke opinie zich tegen u keren.

But trust me, if you don't surrender that data today, use public opinion to shame you into doing it. somebody is gonna leak that information, and they are gonna.
Maar als u de data niet geeft, zal iemand die informatie lekken… en zal de publieke opinie zich tegen u keren.

If you don't surrender, i will be forced to shoot you as spies!
Als je je niet overgeeft moet ik je laten neerschieten als spionen!

As long as we don't surrender, a 3rd bomb is bound to drop on Tokyo.
Als we ons niet overgeven zal er een derde bom vallen… op Tokio.

So in terms of the Cabal surrendering or not surrendering, if they don't surrender….
Dus in termen van overgave of geen overgave van de Cabal, als ze zich niet overgeven….

because egoistical people don't surrender.
egoïstische mensen zich niet overgeven.