DON'T TRY ANYTHING - vertaling in Nederlands

• probeer niets
• geen geintjes
• niets proberen
• waag niets

Voorbeelden van het gebruik van Don't try anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't try anything.
Als je maar niets probeert.

Enjoy them, but don't try anything until the sun has set.
Geniet van ze, maar probeer niets tot de zon is ondergegaan.

The cabin door is now rigged with explosives, so don't try anything stupid.
De cabinedeur zit vol met explosieven dus probeer niets.

You don't try anything stupid.
Probeer niet iets stom te doen.

Just let us handle it. Don't try anything.
Laat ons dat afhandelen. Probeer niets.

Don't try anything, I have got a gun.
Niks proberen, hè. Ik heb 'n wapen.

Don't try anything. Palms out.
Handpalmen naar buiten. Probeer niets.

Jumbo, don't try anything.
Jumbo, probeer niet iets te doen.

And don't try anything stupid. We're leaving.
We vertrekken.- En probeer niets stoms.

Don't try anything funny!
Probeer niks grappigs!

We're leaving.- And don't try anything stupid.
We vertrekken.- En probeer niets stoms.

Don't try anything, or they will both be dead.
Probeer niet iets, of ze zijn beiden dood.

Professor. Don't try anything.
professor. Probeer niets.

Matheson, don't try anything.
Matheson, probeer niets geks.

I can use this. And don't try anything funny.
Ik kan dit gebruiken. Probeer niets.

Now don't try anything else.
Probeer niet iets anders.

And don't try anything funny. I can use this.
Ik kan dit gebruiken. Probeer niets.

Don't try anything or I will set off the bomb.
Niks proberen, anders laat ik de bom ontploffen.

Look, don't try anything, alright?
Kijk, probeer niks, goed?

Don't try anything.
Je hoeft niets te proberen.