DON'T TRY - vertaling in Nederlands

• probeer niet
• niet op de proef
• doe niet
• daag niet uit
• tracht niet
• geen moeite
• waag het niet
• don't try
• het niet probeer
• niet proberen
• proberen niet
• probeert niet

Voorbeelden van het gebruik van Don't try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You… Oh, shit. Don't try to shut off the pow.
Tracht niet de stroom uit te… Jij… Verdomme.

Don't try me, Ike.
Daag me niet uit, Ike.

And don't try to breach. Four.
Vier. En probeer niet te breachen.

Kyoko, don't try anything dangerous again.
Kyoko, doe niet weer iets gevaarlijks.

Honestly, Omar… don't try.
Echt, Omar… doe geen moeite.

Don't try God! Stop it!
Hou op! Stel God niet op de proef!

And don't try to charging Jimmy for this hour.
En waag het niet om Jimmy te laten betalen voor deze afspraak.

Don't try to shut off the pow… Oh, shit!
Tracht niet de stroom uit te… Verdomme!

Don't try me, Aereon.
Daag me niet uit, Aereon.

Don't try to be something you aren't.
Probeer niet iets te zijn dat je niet bent.

Don't try so hard, Regina.
Doe niet zoveel moeite, Regina.

Don't try and dig what we all s-s-say.
Don't try to dig what we all say.

What the hell do you mean I don't try?
Wat bedoel je nu met, dat ik het niet probeer?

So don't try.
Doe dus geen moeite.

Don't try.- Step back!
Achteruit…- Waag het niet!

Don't try me, Ike.
Daag me niet uit, lke.

Larry! Don't try to leave, Mr. Burke.
Probeer niet te vertrekken, Mr. Burke. Larry.

Don't try to act all perfect.
Doe niet alsof je perfect bent.

It can kill him if I don't try.
Het kan hem doden als ik het niet probeer.

Wait, don't try to get up.
Wacht. Niet proberen recht te komen.