DAAG - vertaling in Engels

• challenge
• bye
• dare
• defy
• test
• today
• challenging

Voorbeelden van het gebruik van Daag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik daag elke koninklijke decorateur uit om het te overtreffen.
I challenge any royal decorator to outdo this.

Daag, Mike. Dank je.
Bye, Mike. Thank you.

Daag je mij uit, Chad?
You challenging me, Chad?

Incredible Express Deluxe- Daag jezelf uit met dit spel op Zylom!
Incredible Express Deluxe- Test yourself with this game on Zylom!

Ik daag je uit dit te verkopen.
I defy you to sell this.

Ik daag je uit om open te doen.
I dare you to open the door".

Iedereen. Ik daag Davy Jones uit.
I challenge Davy Jones. Anyone.

Daag, Theo.- Je bent lief, Theo.
I love you, Theo. Bye, Theo.

Daag je me uit voor een gevecht?
You challenging me to a fight?

Ik daag iedereen uit te voorspellen hoe die wedstrijden gingen.
I defy anybody to predict how those games turned out.

Ik daag je uit, om te zoenen met.
I dare you to make out with.

In dat geval daag ik je uit voor een battle.
In that case… I challenge you to a dance-off.

Daag, Woody. Veel succes met Bonnie.
Good luck with Bonnie. Bye, Woody.

Daag je me echt uit tot een wedstrijd?
You actually challenging me to a rat tail competition?

Ik daag iedereen uit te voorspellen hoe die wedstrijden gingen.
How most of those games turned out. I defy anybody to predict.

Ik daag je uit mijn zus te zoenen. Durven.
I dare you… to kiss my sis. Dare..

Daag je mij uit tot wat?
You challenge me to what?

Wat een dag. Daag, Ricky.
What a day. Bye, Ricky.

Fasen van het ontwikkelen en Daag uzelf uit te gaan om geld te verdienen.
Phases of developing and challenging yourself to go to earn money.

Daag ons, wij vernietigen jullie.
Defy us, we wipe you out.